詹姆斯初体验

　　和去年一样,麦克·詹姆斯又在交易截止日那天被打包送走。不一样的是,去年他只是交易的附属品,而今年,他是交易的核心。印象中,这还是这名老牌“游击军”职业生涯里首次有如此体验。

　　过去两个赛季里,詹姆斯效力过3支球队,火箭是第四支。去年,在一桩涉及3支球队、7名球员和1个选秀权的大交易中,詹姆斯被送到活塞。后来,那桩交易被视作活塞最终夺冠的关 键一击,但它的“关键”在于拉希德·华莱士,而不是詹姆斯,他的角色始终是陪衬。

　　这次的交易很小,只有2支球队:火箭和雄鹿,前者提供替补后卫盖尼斯和两个未来的选秀权,后者则出让了詹姆斯和替补中锋岑登·汉密尔顿,汉密尔顿随后被火箭弃用。但在詹姆斯看来,无疑这桩交易要“大”得多。“我知道,火箭一直想要我。”他说,“所以,我非常乐意来到这里。”

　　就像詹姆斯说的一样,火箭很早就对他感兴趣了。去年夏天,詹姆斯是自由身,当时火箭就想签下他,后来他去了雄鹿。去年12月,火箭又差点得手,但当时球队高层忙于韦斯利和琼·巴里的交易。直到最近苏拉受伤,火箭才终于下定决心,赶在最后时刻和雄鹿完成交易。

　　29岁的詹姆斯球风硬朗、速度快,这些方面和苏拉有些相近。同时,他曾在热火打过球,而火箭的打法和热火有颇多相似之处,因此,在融入球队方面,詹姆斯经验丰富,问题不大。也正因为如此,火箭放心地将苏拉列入了伤病名单,让他休息至少5场球,虽然苏拉自己并不愿意。而范甘迪更是毫不犹豫地决定,当地时间2月28日对爵士的比赛中,詹姆斯就将出任首发控卫。

　　“在整个职业生涯里,我一直是配角,但我自己和队友都知道,我能给球队作出怎样的贡献。”火箭的信任让詹姆斯非常感激,“现在,火箭也知道了我的价值,希望我能帮他们上升到一个完全不同的层次。”对于自己在新球队中的任务,詹姆斯也是一清二楚:“我的任务并不难,我身边有两名超级球星,我只要能将球交到他们手中就够了。”

　　除此之外,詹姆斯还是火箭现在的阵容里唯一一个拥有总冠军戒指的球员,火箭希望他去年随活塞夺冠的经验能给球队提供一些特殊的帮助。“雄鹿的目标只是季后赛,而火箭则希望在季后赛中走得越远越好,直到拿到总冠军。”对于这种角色,詹姆斯当然乐意接受,“最令人兴奋的是,我又为一支志在总冠军的球队打球了。”（程丹）