现役球员拍纪录片，《姚明年》昨日在丹佛首映 宣传片上的姚明一脸严肃，可是事实上他已经是一名幽默高手。这次，他开玩笑的对象变成了他的翻译。
本报讯昨天下午，很多名人带着自己的孩子走进位于丹佛市中心的帕拉蒙特电影院，大家都因能参加纪录片《姚明年》的首映式而非常兴奋。
NBAE摄制小组花了几乎近两年的时间完成了《THEYEAROFTHEYAO（姚明年）》，在NBA的历史上，现役球员的纪录片可以说是凤毛麟角。长达40分钟的影片播放中，通过姚明及其父母的自述、翻译潘克伦的讲解以及火箭队新闻官尼尔森的描述，人们从更多的角度开始了解和理解姚明，这位身高7尺6寸的“小巨人”。
从刚到美国时，不得不几乎完全依靠潘克伦的帮助来保持和外界特别是球队的交流，到弗朗西斯手舞足蹈，用再简单不过的肢体语言，鼓励他帮助他，慈祥的鲁迪·汤姆贾诺维奇给他开小灶，一字一句地讲解球队战术，再到他处子秀时的尴尬，转而出现人们耳熟能详的“姚鲨大战”最初篇章，乃至他在温瑟湖公园的那个温馨的家……一切的一切宛如时光倒流，从心底再次正视这个来自中国的黄皮肤黑头发的22岁的年轻人，异国他乡努力打拼的勇敢和坚韧。
身穿一身深篮色长袖绒衣绒裤的姚明在谈到第一个NBA赛季，什么让他最感惊奇时，姚明看了看身边的潘克伦说：“我以为我的翻译会更高些。”（管维佳）
======
|
