本报讯（记者李宇皓）谁都没想到刘翔新年的第一跨会以“抢跑，出局”这个结局结束，看到前来观看自己比赛的亲戚朋友失望的面孔，刘翔自己也非常失望，面对围观的记者，刘翔一个劲的表示，“正常，正常，抢跑很正常。”
预赛顺利决赛出局
虽然早上的预赛9点才开始，但7不到，刘翔就已经开始进行热身训练了，压腿、抻劲，和相熟的朋友谈笑着，完全没有一点儿紧张感。比赛开始，刘翔的起跑相当迅速，而他一贯的栏间节奏好的特点也表现得非常充分，在国内没有人能真正给他造成威胁的情况下，他跑得非常轻松，冲过终点线时为7秒87，预赛第一。这时候，所有的人都认为刘翔下午会以较大的优势取胜，但就在决赛的时候，意外出现了。
第一次在发令枪响之前，刘翔的国家队队友、中国跨栏二号人物河北选手史东鹏出现了抢跑。当重新各就各位之后，还是在发令枪响前，刘翔也意外地出现了抢跑；根据国际田联规定，赛跑比赛第一次抢跑的运动员不会被马上罚出场，但是第二次出现抢跑，不论是否是同一名运动员都会被立即罚出场外；于是，奥运冠军刘翔2005年的首次亮相就这样意外地以失利收场，这也是刘翔职业生涯第一次因犯规被罚下。最后江苏选手吴佑佳以7秒78的成绩夺得冠军，史东鹏以7.81秒获得亚军，广东选手王春珏获得第三名，成绩是7秒96。
平静“逃离”赛场
出局后的刘翔并没有慌张，而是慢慢地带着“微笑”走向终点，而在终点的记者一时还不明白怎么回事，当有人叫道，“刘翔抢跑出局了！”很多记者还不相信，但看到刘翔无奈的和孙海平笑了笑，走到终点穿衣服，记者才相信这是真的。
一下子，几十名记者就把正在穿衣服的刘翔围在了里面，面对记者接连的提问，刘翔边穿裤子边回答道，“正常，正常，抢跑没有什么奇怪的。”说完刘翔边走向赛场的后门，在场的记者当然不愿意放过他，在一名工作人员的掩护下，刘翔突然发力冲向后门，迅速消失，放走刘翔后，一名工作人员迅速关门，甚至把一名企图穿过去的记者夹在门缝中。刘翔就这样结束了鸡年第一跨。
