飞人新年第一赛没有抵达终点国家队队友吴佑佳拔得鸡年头筹 跑得太快了，当然不好意思。刘翔面对记者的“长枪短炮”羞赧一笑。
本报讯（记者郭炜）出乎很多人的意料，鸡年的首场亮相刘翔以一个颇具戏剧性的结尾收场，由于在全国室内田径赛上海站的决赛中抢跑被罚出场，他最终未能完成比赛，这也是刘翔职业生涯中第一次在正式比赛中被罚出场。
在昨天上午的预赛中，刘翔在有所保留的情况下以7秒87的成绩排在预赛的首位，河北的史冬鹏排在第二位。人们都期待着这两位目前国内跨栏的一、二号人物在下午的决赛中上演一场“激情碰撞”，但是决赛先是史冬鹏在第一声枪响之前抢跑，接着第二次出发时第三道的刘翔也意外地抢跑，知道将要受罚出场的刘翔自觉地撕下了参赛号码，走出了场外。在经历了两次“神经”的考验后，剩下的5名选手似乎也显得不够兴奋，最终来自江苏的另一名国家队队员吴佑佳以7秒78夺冠，被人们看好的史冬鹏以7秒81名列第二。
刘翔的教练孙海平把刘翔抢跑的原因归结为去年长时间在国外比赛，对国内的准备口令到发令枪响的间隔节奏显得不太适应，“国外的比赛这个间隔比较短，国内则时间长一些，这次比赛是今年的第一战，又是在上海家门口，刘翔还是想跑出一个好的成绩，所以第二枪还是采取的压枪跑，结果可能稍微有点紧，出去的早了，有些遗憾”。
师徒探因
“翔欲速，则不达”
本报讯（记者郭炜）没能在家门口夺冠多少还是让刘翔有些懊恼，比赛后谈到自己的抢跑，刘翔无奈地解释说，发令员的口令太慢了，他的手已经撑不住了，只好凭着自己的感觉弹出去了，不过刘翔也承认赛前媒体的炒作多少还是让他感到了一些压力，自己也想冲一下拉脱维亚选手奥里加斯本赛季刚刚创造的7秒50的60米栏最好成绩，结果应了那句老话，欲速则不达。
对于失利的原因，刘翔一语双关地总结成“就是因为我跑得太快了啊！”随后刘翔表示，自己在第二枪的时候可以采取保守一点的战术，但是那样的话成绩上肯定会受一些影响，“这段时间我在起跑上练得也不少，也希望通过比赛检验一下效果，所以最后还是采取了正常的压枪跑”，刘翔说，“这次被罚了也好，因为以前第一枪抢跑过，第二枪从来没出过问题，有了这种经历以后肯定会吃一堑长一智”。
孙海平向记者透露说，赛前刘翔的60米栏测试成绩基本上在7秒50到7秒60这个水平，这次如果能顺利跑完的话也基本上是这个成绩，“今天刘翔和史冬鹏的抢跑原因其实是一样的，都是对国内的发令节奏不适应，这个环节更多的还是需要运动员自己去调节把握，毕竟今年下半年有黄金联赛和世界锦标赛这样的大比赛，还有十运会这种国内的比赛，刘翔一定要学会适应不同环境的要求”。
======
|
