老将希勒建功 纽卡客场险胜

　　本报讯（记者杨先华）北京时间今天凌晨，2004－2005赛季欧洲联盟杯足球赛1/16决赛首回合激战8场，英超纽卡斯尔联队客场2比1艰难击败对手荷兰海伦芬队。

　　纽卡斯尔联队客场挑战荷兰海伦芬队，开场24分钟汉特拉尔为海伦芬队打破僵局，1比0的比分一直保持到第70分钟，关键时刻老将希勒在第70分钟的进球帮助己队扳平比分(左图)。第82分钟，鲍耶又入一球力保纽卡客场告捷。同样来自英超的米德尔斯堡队远没有纽卡 斯尔这般幸运，岑登和哈塞尔巴因克两度令球队取得领先，但顽强的格拉茨队又两度追平比分，双方以2比2握手言和。

　　乌克兰基辅迪纳摩队0比0战平上赛季闯入联盟杯赛四强的西班牙比利亚雷尔队。莫斯科中央陆军队2比0击退葡萄牙本菲卡队。希腊奥林匹亚克斯队1比0力挫法甲索肖队。惟一吃败仗的却是刚刚花大价钱引入阿内尔卡的土耳其费内巴切队，他们主场0比1负于西班牙萨拉戈萨队，阿内尔卡首发出场表现平平。

　　在今晨进行的另一场比赛中，瑞士巴塞尔队0比0战平法国里尔队。昨天凌晨奥地利维也纳队与西班牙毕尔巴鄂竞技队的比赛因奥地利突降大雪被迫延期。???