新华网北京2月16日电 述评：大巴开通NBA-CBA“双行线”
新华社记者徐济成
大巴回北京，重归CBA。这是中国篮球史上又一件大事。巴特尔虽然不是第一个去NBA打球的中国球员，但却是第一个从美国回到CBA打球的中国球员。2月16日，巴特尔身着9号
背心，重新出现在首钢篮球中心，进攻依然势不可挡，防守不见了三年前的松散。巴特尔大年初八的这场回归赛，标志着中国篮球选手完成了和世界高水平联赛“出去再回来”的双向循环。
曾几何时，中国球员打NBA被炒作成“有去无回”的单行线。好像能去的都是好样的，回来的就是无能的，这无异于把自己的孩子往死路上逼。完全不必把巴特尔形容成一个失败者，说是在海外“混”不下去了才回来，这对巴特尔不公平，对中国篮球没好处。巴特尔2002年2月24日从北京首钢队登陆NBA，先后在掘金、活塞、马刺、猛龙、魔术和尼克斯队6支球队效力，是第一个在NBA出任开场首发的中国球员，也是第一个戴上NBA总冠军戒指的中国球员。如果他没有一定的实力，别说6支球队，就是在一支球队他6天都“混”不下去。但是NBA的位置就是那么几个，这和留学生在美国毕业之后找工作一样，不一定是你的本事有限，更重要的是你的机会不多。或者说，作为第一代中国球员，在语言、文化和价值观念等多方面的限制下，你的适应性可能更狭窄。
作为职业球员，上场打球是第一重要的事情，如果常年坐板凳，场上的感觉会渐渐消失。所以不管是NBA还是CBA，到一个最能发挥你自身价值的联盟中打球才是最重要的。上世纪九十年代大批欧洲球员到NBA打球，但是几年之后，到美国淘金已经不是最时髦的事情。湖人队中锋迪瓦茨回忆到，1988年汉城奥运会之后，和迪瓦茨同年到NBA打球的球员有12人之多，三年之后仅剩下他一个人。不是那些欧洲老乡在NBA中混不下去，而是更多的人不愿意在NBA常年坐板凳，他们宁肯回到欧洲去当主力。这样才能保持一个职业球员对篮球的感觉。
巴特尔的这两年，从NBA学到了很多东西，见识了不少的大场面和大明星。回到CBA，巴特尔的这些经历和见识都将帮助CBA提高自己的竞争性、市场价值和对于球迷的号召力。而更重要的是，巴特尔的回归，对于未来那些将要闯荡NBA的年轻中国球员来说也是一个榜样和鼓励，如果机会好，就像姚明那样立足先发五虎！如果机会不好，那也不必彷徨，见识一年之后，赶快回归，越快越好，CBA会给你更大的舞台的和更多的机会，因为这里有你自己的球迷和自己的家。脚踏实地，才是这世界上最好的感觉。
CBA全明星投票火热开通 大奖等你拿
