在拜仁客场同比勒菲尔德的比赛之前，谁都没有想到老天会突降大雪，包括比勒菲尔德俱乐部的官员。在开哨前45分钟，大雪不约而至，结果除了摆放广告牌的中圈弧没有积雪之外，整个场地都很快被大雪给覆盖了。而比勒菲尔德俱乐部甚至根本就没有打开场地下面的取暖设施，尽管赛前进行了紧急铲雪，但大雪还是给双方球员带来了难以意想的艰难。因此当拜仁最终以1比3输给了对手之后，德国媒体并没有责难他们，像《图片报》就善解人意地替他们解释说：“要不是有雪的话……”
尽管是意外，但拜仁输掉2005年第一场比赛却是不争的事实，同样的事实还有，卡恩在318分钟之后又丢球了。在新年伊始，这可不是什么好兆头，而在积分榜上紧随其后的沙尔克本轮获胜了，拜仁只不过因为净胜球的优势而继续坐着第一把交椅。因此马加特赛后只能是自我激励一下：“我们输掉了今年的第一场比赛。接下来这样的比赛可不会有太多了。”
由于是在雪中输掉了比赛，所以马加特随后强加给球队的惩罚措施也是与雪有关。周一早上，拜仁全体球员在马加特的率领下来到了Perlacher森林跑圈。这儿的积雪比上周日比勒菲尔德的雪可要大多了，而且还有冰，在这么恶劣的场地上，拜仁跑了足足一个小时。当然，身先士卒的还是马加特。跑圈结束并不代表惩罚结束了，周一下午本是球队放假的时间，但球员们还是在15点准时来到了塞伯纳大街的拜仁训练基地，提前进行训练状态。马加特解释说：“惩罚是一个原因，但接下来拜仁就要进入高强度的比赛季节了，冠军联赛、德甲和德国杯的比赛接踵而来，除了加强训练之外，我们没有别的选择。”
在1比3负于比勒菲尔德之后，拜仁在本赛季已经输掉了三个客场比赛。他们在客场总共只得到了15分，这在18支德甲球队当中仅名列第5，这样糟糕的客战能力令贝肯鲍尔非常愤怒：“就凭这样的客场能力，拜仁是无法取得冠军的。”贝皇的发话令马加特也只能是唯唯诺诺地附和道：“他说的没错。”
老天是公平的。雪给拜仁带来了麻烦，但比勒菲尔德何尝不是？他们的表现确实比拜仁出色，尤其是拼搏精神。不过，球队的整体出色也无法磨灭巴克利的光芒。他本场比赛独中两元，目前以13个进球在射手榜上继续稳居榜眼位置。在他本人看来，能在面对卡恩的时候进球——而且一下进俩，这就像做梦一样，“打进‘泰坦’两球，我简直不敢相信。我在德甲呆了9年，但战胜卡恩可是第一次。”击败卡恩的事实给巴克利带来了难以衡量的自信：“我现在想当最佳射手。”除此之外，巴克利还梦想着能参加在巴塞罗那举行的全明星慈善比赛，看来他太陶醉于面对卡恩的两个进球了，主帅拉波尔德只能向他泼了冷水：“他得回到现实来。”
本报记者 林龙
