谢菲联补赛晋级

　　本报讯北京时间今天凌晨，2004－2005赛季英格兰足总杯足球赛第四轮补赛再战一场，主场作战的谢菲尔德联队通过点球大战艰难淘汰西汉姆联队晋级16强。

　　在首次交锋中，两支英冠球队在西汉姆联队的主场战成1比1平。今晨，里德代尔为主队先拔头筹，谢林汉姆凭借一粒点球为西汉姆联队在90分钟内扳平比分。加时赛中双方均无建树，在点球大战中，谢菲联队技高一筹，他们以3比1战胜对手赢得16强的最后一个席位。 （杨薇）