天下足球2.13

http://sports.sina.com.cn 2005年02月13日02:52 新京报

　　基恩明年退役

　　据新华社电英超曼联队队长罗伊·基恩11日说，他打算在2005年－2006年赛季结束后退役。

　　这位今年34岁的爱尔兰中场球星对记者说：“当我前年与曼联续签合同时，我便决定

这将是我的最后一份合同。现在我依然这样想。”1993年，基恩以创当时英国转会纪录的375万英镑的身价从诺丁汉森林队转会至曼联队。到目前为止，基恩已为曼联队出场460次，并打入了50粒球。

　　葡萄牙获欧冠名额

　　据新华社电欧足联11日宣布，由于葡萄牙波尔图队在上赛季的欧洲冠军联赛中称霸，葡萄牙将有两支球队获得自动晋级2005年－2006年赛季欧洲冠军联赛小组赛的资格。

　　这意味着本赛季葡萄牙甲级联赛的冠军和亚军均可直接晋级下个赛季欧洲冠军联赛小组赛，获得第三名的球队则要参加第三轮预选赛。而希腊则少了一个直接晋级冠军联赛小组赛的名额，希腊联赛亚军必须率先在第三轮预选赛中接受挑战。

　　对于欧洲五大联赛———英超、西甲、意甲、法甲、德甲还是“老规矩”，联赛前两名直接晋级欧洲冠军联赛小组赛。另外，英超、西甲、意甲的第三和第四名以及德甲、法甲、葡甲第三名参加第三轮预选赛。

　　战报·德甲

　　多特蒙德 1∶0 波鸿

　　汉堡 2∶1 斯图加特

　　柏林赫塔 2∶1 纽伦堡

　　凯泽斯劳滕 2∶1 罗斯托克

　　弗赖堡 0∶0 汉诺威

　　沙尔克04 3∶0 沃尔夫斯堡

　　不来梅 2∶0 门兴