大年初二一早，巴特尔出现在北京首钢篮球馆内，这是北京队春节后的第一堂训练课，也是大巴从美国回来后第一次同全队合练。昨天，大巴通过经纪人夏松正式表示，自己愿意回归CBA，并代表北京首钢队出战剩余的6轮CBA比赛。
这个决定是大巴在大年三十作出的，并且已经通知NBDL飞翔队解除了他们之间的合同。“必须澄清的一点是，大巴是买断了自己同飞翔队的合同，而并非外界传言的‘零转让’
，”夏松说，“大巴已经决定回来打CBA了，为了抓紧时间，他已经自己掏钱支付了这笔买断合同的费用，数目大约在几万美元左右。”
对于大巴的回来，首钢方面热烈欢迎，目前排名北区老三的北京队正缺中锋，大巴的出现正好弥补了这个空缺，而且还能在剩余的比赛中帮助北京队往上冲一把，能坐上第二把交椅也说不定。北京队已向中国篮协递交了巴特尔回归球队的相关材料，现在只缺NBDL飞翔队的澄清信，“他们已经向篮协发出了澄清信，顺利的话一两天之内就能收到，到时候大巴就能够打CBA了。”夏松说。
大巴将身上的马刺球衣脱下，换上首钢队队服，从CBA又回到CBA，大巴仍是那么少言寡语，唯一不同的是心中那份对NBA的执着。“打完这个赛季的CBA，打完十运会，大巴还是有机会在下个赛季重返NBA的。”夏松说。
