郎平正式接掌美国女排帅印

　　晨报讯美国科罗拉多当地时间2月7日，美国排协正式宣布聘请郎平为美国女排的新主帅。郎平是接替前美国主帅日本人吉田敏明出任主教练，去年吉田敏明卸任并在日本的一所大学担任教授。

　　美国排协称，被称为“铁榔头”的郎平今年44岁，由于在运动员生涯中的出色表现于2002年10月18日入选排球名人堂，职业生涯超乎想象的表现也使郎平林立于最优秀的排球运 动员之一。郎平称：“我非常高兴为美国排球工作，我会尽自己的最大努力让美国的排球变得更加强大。要组建一支强大的球队，我们还需要做很多工作。我带领美国女排第一个目标是获得2008年奥运会的参赛资格。当然，我也知道前路艰难，但是我认为美国女排将会有一个美好的未来。”

　　曾经多次表示希望和女儿生活在一起的郎平坦言能够近距离地照看女儿是令自己非常愉快的一点：“我非常感谢美国排协给我担任美国女排教练的机会。当然，这也让我有机会和女儿生活在一起，作为母亲我有义务帮助她并看着她成长。这两点都令我非常高兴。”郎平12岁的女儿现在与父亲生活在加利福尼亚，而现在在意大利执教的郎平没有太多时间照顾女儿的成长。

　　众说纷纭说郎平

　　陈忠和

　　场上是对手，场下是朋友

　　晨报讯记者7日打电话采访了中国女排主教练陈忠和，请他谈谈对郎平出任美国女排主教练的看法。陈忠和说，孙晋芳就说过，多几个中国人到国外当教练，是好事，说明中国排球水平高，人才多。

　　陈忠和说，美国女子排球运动基础十分雄厚，各级学校大约有100支队伍，人才很多，运动员身体条件好，技术也不错，所欠缺的是目前美国没有一个高水平的女排联赛，尖子选手都分散在意大利等国打球。如果美国的女排联赛能搞起来，水平还会提高。他说，郎平出任美国女排主教练有可能再提升该队的实力，毕竟他们的基础太雄厚了。

　　陈忠和对郎平的执教能力赞誉有加。他说：“我和她共事多年，她确实有水平，有能力，有经验，很强。今后我们场上是对手，相互切磋，场下还是好朋友。”

　　昔日弟子这反映了中国女排的强大

　　晨报讯陈静是中国女排两连冠的功臣之一、也是郎平的昔日弟子。在听到郎平出任美国女排主教练的消息之后，陈静表示她尊重郎导的选择。陈静说，郎平指导是一位事业心很强、能力也很强的教练。美国女排选中她，也证明了她的实力。陈静还说，郎导以前执教过中国女排，对中国女排的战术打法十分熟悉，她到美国队去执教，可能会给中国女排带来一些新的挑战。但是，从另一个角度说，这种交流也会推动世界排球运动的发展。

　　郎平的昔日弟子王丽娜认为，郎指导去美国执教，既能促进世界排球的发展，也能让更多的人喜欢排球。在王丽娜印象中，以前美国队比较心高气傲。美国排协选中郎导，也从侧面反映出中国女子排球的整体实力。

　　排管中心愿中美女排会师奥运决赛

　　晨报讯“我希望在2008年北京奥运会上，郎平带领的美国队与陈忠和带领的中国队能够在决赛中相遇。这将会给全世界的观众们奉献一场经典的比赛。”在得知郎平成为美国女排的主教练之后，排管中心主任徐利这样憧憬着。

　　同时兼任中国排球协会主席的徐利声明说：“郎平并不是在中国排协注册的教练员，她生活在美国，工作在意大利。她是自由人，她是否执教美国队并不需要中国排协的批准或者同意。”

　　对于郎平的执教，徐利赞赏说：“我认为美国排协非常有眼力，郎平是一位非常有水平的教练，而郎平接受美国的邀请也是正常的职业选择行为，这是双方的双向选择。”

　　徐利坦言，“无论美国女排由谁来当教练，它都是一支世界强队，都会对中国队构成威胁。作为中国队来说，想要提高就要靠自己的发展，要致力于提高自身的水平和实力，靠自己的实力去战胜对手。”

　　“我希望郎平能够把美国队带好，我希望美国队在郎平的带领下能很快提高水平，”徐利说。

　　美国排协郎平取得的成就无与伦比

　　晨报讯美国排协首席执行官道格·毕尔对于选择有着“铁榔头”美誉的郎平给出了非常有说服力的解释，他对郎平的高度评价无以复加，用尽了各种赞美之辞。

　　毕尔说，“郎平也许是如今排球界里最值得尊敬的、最成功的女性，对于能够请到郎平在未来的四年里出任美国女排主教练我感到非常高兴。”

　　“郎平在其当运动员和教练的每一个阶段都取得了非同一般的成功，她所取得的成就是无与伦比的。郎平在代表中国女排打球期间取得了所有重要比赛的胜利，她是上世纪80年代最杰出的球员。”

　　道格说，“郎平在从球员向教练的角色转换上也几乎是排球界中最出色的，她率领中国女排在1996年亚特兰大奥运会上夺得了银牌并在意大利执教多年取得了非常辉煌的成就。”

　　“对于能有机会与郎平合作一起共同缔造美国女排的辉煌并利用她的影响力帮助各级队伍达到国家队的水平这样一件事，我个人感到非常兴奋。我们的优秀球员将有机会向排球史上最受尊敬和最出色的人学习。”

　　郎平：我始终把祖国荣誉放在首位

　　郎平说，在接受还是不接受美国女排主教练这个职位的问题上，她始终都把中国女排的荣誉放在第一位来考虑。7日，在美国排协即将宣布郎平出任美国女排主教练的前夕，郎平在意大利接受了记者的电话采访。她说，她是经过非常慎重的考虑之后，才接受了美国排协的邀请，出任美国女排主教练的。

　　郎平说，促使她最终下决心接受这份新工作的主要因素有三个，第一个是她的女儿，第二个是中国女排的荣誉，第三个是国内公众对这件事情的反应。

　　现在我可以多陪女儿了

　　郎平说：“女儿已经12岁了，开始进入青春期了。过去，我要么在国内带队，要么在意大利执教，跟女儿一直都是分开的。如果，今年我不接受美国排协的邀请，再过一个4年周期，女儿就是16岁了。到了那个时候，我这个当妈的，就算是有机会陪在她身边，她可能都不要我了。”郎平说，由于意大利跟美国有时差，为了避免影响女儿休息，她每次给女儿打电话，都要等到夜里一点钟左右，所以通话的次数并不多。她很不希望这样的状况再继续下去。“我知道，国内有些人把我看成偶像。虽然我自己并不把自己看成什么偶像，可我还是非常珍惜大家给我的荣誉。然而，同时身为一个母亲，我觉得偶像也得过日子，也得养女儿呀，”她说。

　　美女排不会威胁中国队

　　关于她出任美国女排主教练会不会损害中国女排荣誉的问题，郎平说，对此她想了很多。“美国排协要求我填写一系列的表格，在国籍那一栏里，我填上了‘中国’。我觉得很自豪。美国是世界第一体育大国，邀请中国人做大球的国家队主教练，这还是第一次。我觉得这也是为国争光，是另外一种形式的为国争光，”郎平说。

　　有人担心郎平带领美国队在2008年北京奥运会上打败中国女排，夺走冠军。对此，郎平说，大家把美国队想像得太强大了，把中国女排的实力看低了。郎平说，美国女排在美国的地位，远远不如中国女排在中国的地位。美国没有自己的职业联赛，优秀的选手都在意大利打球，不到5月份联赛结束，她们无法回到美国集训。而北京的奥运会在8月就要开打，3个多月的集训时间，再好的教练也难有大的作为。“我一个人改变不了美国的传统体制，”郎平说。

　　反过来看中国女排，情况正好相反。郎平说，现在的中国女排不仅拥有陈忠和这样的优秀教练，王宝泉 天津 和崔咏梅八一也是非常出色的教练。中国女排至少可以在世界最高水平上保持许多年。郎平说：“早在很多年以前，美国和意大利等国家就曾经邀请过我，正是考虑到当时的中国女排还处在比较艰难的状况中，我一直没有同意。”

　　感谢媒体和球迷支持

　　说到这次公众对于她出任美国女排主教练的反应，郎平语调一下子轻松了许多。她说：“我非常关注国内舆论的反应。我发现网上有许多热爱我的人，对我表示理解和支持。我心里真的很感激。除了爱国的精神外，这次国内的球迷还表现出很高的体育精神，心胸非常宽阔。我很高兴地看到，我们的球迷在心理上已经成熟了，有了接纳世界盛会2008年奥运会的能力。”

　　“我还要特别感谢国内的新闻界。他们这一次表现出非常高的职业素养，跟一二十年前完全不同了，”郎平说。

　　郎平小传

　　1960年12月10日生于天津市，身高1米84。1976年入选北京市排球队；1978年入选国家集训队。1984年，郎平曾作为中国女排的一员参加洛杉矶奥运会并战胜美国女排夺得奥运金牌，她还是中国女排1982年世锦赛和1981年和1985年世界杯夺冠的成员之一。受到中国排球迷的尊重，郎平拥有自己形象的邮票和以她名字命名的体育馆。退役以后，郎平成为一名非常受尊重的教练，19871989年和19921993年郎平曾在新墨西哥大学担任助理教练。

　　1995年郎平开始执教中国女子排球队，同年率国家女排获得世界杯女子排球赛第三名。1996年郎平率队出征亚特兰大奥运会并获得银牌，并当选当年国际排联年度最佳教练。在郎平执教中国女排的日子里，中国女排还夺得1995年、1997年亚锦赛金牌、1998年第十三届世界女排锦标赛银牌和第十三届亚运会女排金牌。1999年郎平离任赴意大利职业女排执教，现任JESI女排主帅。（来源：南京晨报）