新华社记者梁希仪
郎平成为第一位担任美国三大球主帅的中国人终于变成事实。美国排协执行总裁道格·比尔7日在接受新华社记者的采访时说，郎平也许是世界排坛最成功的女子，所以美国排协为同郎平达成共识和签定协议感到高兴，同时相信“以郎平的才能和人品，美国女排一定能够更强大”。
在被问到挑选“铁榔头”的动机和过程时，比尔说：“我们最先和她联系并触击这一话题是在去年的12月，以后更多的是今年1月。至于邀请书，大约是10天前发出的，而在四五天之前收到郎平的应聘书以后，我们就最后拍板了。”
比尔承认，他们至少同20到30位国内外教练联系过，后来经过筛选，锁定在四五位水平都很高的人身上，而最终选择郎平，是因为她无论作为运动员、还是教练员都非常出色。“她的经验和阅历、对排球的理解以及领导才能，最终使我们一致认为她是最佳人选。”比尔说。
比尔也是“排球人”出身。他从1984年就担任美国男排主教练，去年还率领美国男排参加了雅典奥运会。他说，其实他们和郎平的选择也是一个“双赢”的结果。他解释，首先，郎平又获得了一次执教国家队的机会，这有益于她的排球事业；同时，她的12岁女儿一直在美国，来这里有利于她的家庭，也是郎平接受邀请的兴趣所在。
记者问比尔，如果中美女排在重大比赛中相遇，比如正好在2008年的北京奥运会女排冠军决赛中相遇时，你们会不会担心郎平可能会很尴尬；又如，郎平以“爱国感情”用事，放“中国队一马”怎么办？
比尔笑笑说，凡是这样想的人都不太懂体育。的确，当那些国际教练带领“外国球队”打自己的国家队时，可能都会遇到这类问题，“伤感”也难免，但这很正常，中国男篮不就聘请过美国教练嘛，难道在同美国队比赛时，他可以回避不成？
他还说：“无论谁和谁比赛，实际上都不过是一个队同另一个队的比赛，都应该打出最高水平，何况我们同郎平、同中国排协的关系都很友好，我们信任郎平，对她很有信心，相信它会处理好这类事。”
传说双方签定了4年、600万美元的合同，对此，比尔说，这些概属我们之间都不愿意透露的细节，传说都靠不住。不过，我可以告诉你的是，我们聘请的主教练，合同期一般都是4年。
谈到郎平带领美国女排的目标和任务时，比尔说，美国排协虽然希望郎平能带好队伍，但并没给她下任何“指令性任务”。他说，美国女排未来如何，一是对郎平执教工作的又一次挑战，二要看球员们对郎平的要求是否适应，其次还要看国际女排的形势和变化。他强调：“我们不会压她，让她非打出什么成绩来不可。”
美国女排拟于4月开始集中，但比尔表示，至于集训人数、如何训练，一切都由郎平说了算。他说：“因为她是主教练，我们尊重她的决定。”
比尔还透露，目前还在意大利执教的郎平将于3个星期之内来美国商谈球队集中和训练等事，逗留三四天以后再返回意大利。
关于郎平何时“走马上任”，比尔说，因为她同意大利俱乐部有约在身，所以这也要取决于她本人，取决于她所率领的球队在这个赛季的成绩，如果成绩好的话，最早也要到4月份，最晚怕是5月份都有可能了。不过，比尔说，郎平将有几位助理教练，万一到球队集中的时候她还来不了，助理教练可以先帮帮她。
