一句“亚洲有我，中国有我”，注定成为2004年体育圈内最有动感、最有气势的赛后感言，而说出这句话的雅典奥运会男子110米栏冠军获得者刘翔，他的名字也注定成为了2004年中国叫得最响、次数最多的名字。一夜奇迹使他的生活发生了翻天覆地的变化，但在这个岁末年初的日子里，刘翔回首过去的一年显得非常平静：“我还是原来的我！请大家继续关注我，我会在未来创造出更大的奇迹。”这一年我战胜了自己
“最后能获得奥运会冠军、平12秒91的世界纪录绝对是2004年给我的意外惊喜罢了。”刘翔说。
早在去年年初冬训时，刘翔就在训练中多次跑进过13秒以内（按照这个成绩奥运会绝对获得冠军）。而当时的原国家体育总局局长袁伟民得知这一消息后，也多次亲自来到训练场鼓励刘翔。但是，这件事最终只有几位田管中心的领导、孙海平和刘翔的父亲刘学根知道，因为他们生怕媒体知道此事后肆意炒作，肯定会把刘翔去雅典进入前八就完成任务的目标提升为保金争银，这无形中也是给21岁的刘翔增添了巨大的心理压力。
在回忆到这一幕时，刘翔说：“确实如此，从技术等硬件方面来说，我觉得自己还是有实力和国外选手拼一下的。可在心理方面我并不占优势，毕竟我是第一次参加奥运会。”
“我一直告诉自己，直到站上起跑线的一刹那，我还不停地拍拍头告诉自己，‘这场比赛只要战胜自己，有提高就不会有遗憾。’”刘翔表示，如果当时就有必须拿金牌的指标压在他身上，那他可能不会取得现在的成绩。”
与其说刘翔在雅典奥运会的赛场上，是与跑道上其他七名选手在比赛，倒不如说他是在与自己“搏杀”。年底旧事重提时，刘翔笑了，“也没有什么，可能是我从小就不服输的个性起到作用了吧！我也不是个贪心的人，我只要求自己每场比赛都有所提高就好了。随着，奥运会前几次巡回赛的出色发挥，尤其是5月份在日本首次战胜约翰逊，之后在意大利又和他齐头并进，我的信心越来越足……直到雅典奥运会梦幻般地获得了冠军，并不可思议地平了12秒91的世界纪录。”零四年真是百感交集
年初时的刘翔已经因为获得2003年巴黎世界田径锦标赛的第三名而小有名气，不过那时并没有在国内引起轰动，他还是可以上街闲逛，与朋友一起去购物。那时他最爱说的话是：“别望后看，好像又有人认出我了。”如今回忆起奥运会前的一些琐事时，刘翔还清楚地记得：“年初时，还会有人叫我‘李翔’呢！”
可是，随着刘翔在雅典奥运会上的光彩夺目，现在已经没有人再会叫错他的名字。直到前不久去北京冬训的他刚下火车就不得不百般地遮掩，甚至连口罩都带上，不过最终还是被认出来了。新年里一切从零开始
“不管都经历了什么，但现在都已经过去了。我现在想得很清楚，我必须要好好训练，只有这样才会有更多的人会记得我并喜欢我。”这并不像出自一个只有21岁孩子的口，可它确确实实是刘翔说的。
虽然刘翔现在的生活中还总是穿插着一些活动，但他仍坚定地表示，在他心目中训练永远是排第一位的。刘翔说：“从事田径的运动员寿命本来就很短，尤其是中国运动员那就更短了。我很清楚，自己才在事业上迈出了一小步，因此，我不可以为其他事情耽误太多的时间。”
确实如此，雅典奥运会后，刘翔及其家人为了以正视听还特地出了本自传——《我是刘翔》。但为了保证自己的训练，刘翔仅参加了一次该书的首发仪式。最终搞得该书的出版商也无奈地说：“如果刘翔一直跟着我去各地签名售书，我可以保证这本书一定比姚明的自传卖得好。可现在他全心训练，根本没有时间和我出去（售书），因此，这本书最终能卖出去多少我也不好预测了。”
2004年，让刘翔也成熟了许多。
现在的刘翔非常自律，因为他并不想做昙花一现式的人物。“我现在的作息时间很有规律，如果早上训练，我每天就按时起床先去吃早饭，然后再去训练；如果下午训练，那我中午必须要午休，这样才可以保证充裕的体能。我现在每天晚上十点半肯定按时休息，否则就会影响到第二天的训练了。”
此外，刘翔现在基本上每天都和家人保持联系，“不是发短信，就是通电话吧！我主要是让他们多注意身体，只有身体棒了，那才是最宝贵的。”刘翔说，现在诸如自己生些小病这样的事情，他都不会和家人说的。“如果和他们说了他们肯定会担心的。这些天我有些咳嗽就没有和他们说。”刘翔十分调皮地说：“哦！咳嗽现在也好了，没有什么问题了。”
对于2005年乃至未来，外界一直在说刘翔2005年想争取拿到国际黄金联赛和世界田径锦标赛的“大满贯”；想争取在2006年打破12秒91的世界纪录，而昨天刘翔在这个辞旧迎新的日子里，说出了他对未来的寄语：“我从来不想对未来展望些什么，我是一个脚踏实地的人，过去是，未来也是。在新的一年里，我还是会根据师傅给我安排的训练计划练下去。现在，我只能保证我的训练会更加刻苦，说真的，其他的并不在我所控制的范畴之内，因此我也不想对未来多说什么。但我坚信，只要全心地付出了，必定会有一个美好的未来。”
：本报记者 吕日明（来源：东方体育日报）
