本报讯(记者陈敏)千呼万唤的申花俱乐部2005赛季的第一试训外援终于被揭开了庐山真面目：乌克兰人阿特姆·雅什金。一切都在马不停蹄中，昨天上午刚刚抵达上海，下午他就披上了33号的申花球衣踢上了比赛。对于陌生的城市、陌生的队友、熟悉的俄语和为期10天的考核，沉默的雅什金在昨天傍晚开口和沪上记者展开了第一次的交流。
记者：今天踢了半场，对自己的表现是否满意？
雅什金：因为刚刚下飞机，下午就打比赛，所以感觉有些疲劳。而且这个时候东欧已经是冰天雪地了，我上一次系统训练已经是一个半月前了。
记者：对申花有怎么样的印象？
雅什金：这是一支不错的球队，我身边的队友们都非常优秀。
记者：对中国足球有什么印象？
雅什金：去年我所在的韩国富川队和山东队打过一场比赛，其他基本上就一无所知了。在后来的间歇期，我还读完了大学的课程———基辅体育学院、足球教练专业。
记者：为什么考虑来上海踢球？
雅什金：去年我在韩国K联赛踢球，合同到去年底到期。涅波希望我来试训，我考虑了一下就答应下来了。你要知道，从前苏联时代到现在，涅波教练都是受人尊敬的教练。可惜他没有在俄罗斯国内执教，现在能够和他有机会合作是一种荣幸。
记者：很多乌克兰国脚担心来华踢球会影响国脚生涯，你如何解决这个问题？
雅什金：这个并不会困扰我，像我这样的年龄，国家队的大门已经基本上关闭了，现在都在要求年轻化。
记者：听说你在之前受过一次很严重的伤，现在如何了？
雅什金：那时伤在右脚的膝盖和大腿肌肉，是我踢球的支撑腿，这让我在2003年整整一年没有踢球。不过现在已经基本上好了。去年我在韩国踢了36场联赛比赛中的27场，虽然没有进球，但是有很多助攻，我感觉不到疼痛了。
记者：听过留给你的时间仅有10天，在这段时间内如何表现自己？
雅什金：现在和整个球队彼此之间都不是很了解，我希望通过10天的训练和教学比赛让俱乐部的领导、球队的教练和队友认可我。我对自己的能力还是很有信心的，如果这样的话，我也会推迟回国的时间。
记者：很多人对于乌克兰足球的印象都停留在舍甫琴科，听说你们在一起踢过球？
雅什金：是的，在基辅迪纳摩、在国家队，我们都是队友，他是一个真正的超级球星，我经常给他喂球。
记者：你经常给别人喂球，那么自己不打门么？
雅什金：当然，踢球的球员都希望可以亲自打破对手的球门，但是因为冲击力不足吧，传球才是我的特长，从刚刚开始踢球的时候，我就经常给别人传球。不过我也喜欢自己的名字出现在进球者的大屏幕上，以前比赛的时候，我也通过定位球破门———让我印象最深的一个进球是我进的一个头球。
记者：那么在你的职业生涯中，最让你自豪的事情是什么？
雅什金：在1999年，我们(基辅迪纳摩)打进了欧洲冠军联赛的四强，还有就是……我是洛巴诺夫斯基(乌克兰足球教父，2002年去世)的弟子。
全新推出中超联赛数据库 中超元年全面详尽展示
