波波夫宣布退役

　　今报讯昨天，33岁的俄罗斯泳坛老将波波夫终于说再见了。在昨天召开的新闻发布会上，波波夫正式宣布退出泳坛。这位曾叱咤泳坛的巨星职业生涯共夺得4枚奥运金牌，目前仍然是50米自由泳的世界纪录保持者。

　　去年年底法国《队报》率先披露波波夫将退役，但是波波夫本人随即出面辟谣并怒斥了这个传闻，并放言自己有能力游到2008年北京奥运。但是经过一个多月的深思熟虑，波波 夫最终还是作出了这个令人遗憾的决定：“一切都已经结束了，奥运后对于是否退役我经过了很久的挣扎，但是看到俄罗斯后起之秀们前两天的精彩表现，我终于下定决心退役。”在27日结束的世界杯短池游泳赛莫斯科站上，俄罗斯队以11枚金牌的明显优势排在首位，后继有人也让波波夫能够安心地隐退。（辛良）