宿怨贬值上演

　　兵卒未动，口水先行———这已成为枪手红魔战前的固定戏码。8年过去了，和着漫天飞舞的唾沫星子，多少皱纹爬上了温格的脸孔，多少银发染白了弗格森的两鬓。温博士，弗爵爷，你们吵累了没有？

　　本报记者张楠

　　温格：我们犯规最少，受侵犯次数最多

　　弗格森指摘枪手的红黄牌记录：“海布利球场里只有一支球队纪律严明，那就是曼联。”

　　温格立刻为枪手辩护：“枪手不是纯洁的天使，但数据统计说明，我们的确是英超最恪守公平竞争原则的球队，我们犯规数最少，受侵犯次数却最多。”

　　评点：双方都有点“道貌岸然”，翻开交战历史，维埃拉和基恩不只一次大打出手，去年10月，范尼的蹬踏差点毁了阿什利·科尔……对比红黄牌记录毫无意义，仇人见面难免菜汤乱飞场面失控。

　　弗格森：温格从来不知道如何应对失败

　　曼联在联赛杯中被切尔西淘汰，赛后，郁闷的弗格森仍旧没有失约，喝了一杯穆里尼奥的生日酒，穆里尼奥说：“弗格森爵士教会我如何接受失败。”弗格森借题发挥：“温格从来不知道如何应对失败，他也没有心思学这个。”

　　温格对此反唇相讥：“我不觉得弗格森是个风度翩翩的失败者，乐于承受失败的教头在帅位上根本坐不稳。被更好的球队击败，我会平静地接受失败。”

　　评点：两人都极其痛恨失败，输球会让温格脸上的线条变得僵硬，弗格森玩扑克输了也会脸红脖子粗。

　　共同的郁闷：让切尔西坐山观虎斗

　　一想到切尔西坐山观虎斗，弗格森就心中不爽：“切尔西和布莱克本的比赛在周三举行，他们明白我们和阿森纳之中必有一个会遭到重创。”

　　温格也希望能缩小或保持与蓝军10分的差距：“我们需要为10月在老特拉福德的失败而复仇，但是我们还有其他目标。看上去，我们只是在为亚军而战，其实，周二比赛的胜者还有机会赢得冠军。”

　　评点：温格说得有理，输掉这场比赛，就意味着在争冠中“三振出局”。弗格森和温格这对不共戴天的仇敌有个共同的心愿：“我一直祈祷上帝让切尔西输球！”

　　专栏

　　温格为什么这样孤独？

　　文/库比什利（查尔顿主帅）我非常钦佩弗格森和温格，他们都为俱乐部带来了冠军，他们在培养青年球员上都颇有心得（温格培养的青年球员大都来自英国之外），他们都希望在健康的状态下离开现在执教的球队。从足球智慧的角度来看，他们很相似，其实，他们的个性大相径庭：弗格森是教父级人物，他在曼联的执教时间那么长，他不仅取得了巨大的成功，还和英超以及低级别联赛的教练们建立了和谐的关系。每次我打电话给他，他不在，总会稍晚些回电话给我。弗格森兴趣广泛，他喜欢喝酒、养马、旅行和讲故事。

　　弗格森爱憎分明，如果他不喜欢你，你必须做大量的工作才能扭转他的想法；如果他真的喜欢你，即使你犯很多错他也能宽容，看看他对待基恩的态度吧。弗格森看上去是个热情似火、敢做敢为的苏格兰人，如果你了解他，会发现他是个伟大的朋友。每年我都要组织一次慈善足球晚宴，弗格森总是前来捧场。

　　温格非常勤奋，非常安静，足球就是他的一切，他对足球已经到了痴迷的程度。我和其他英超教练都很尊敬他，我们欣赏阿森纳踢球的方式，我们欣赏阿森纳的青训系统，我们欣赏温格对于球员饮食和生活的一丝不苟，连阿森纳球员大巴的空调温度都需要温格亲自过问！

　　温格很少参加社交活动。英国足球有个传统，赛后新闻发布会开完了，两队教练应该一起喝一杯，聊聊天。联赛杯半决赛之后，弗格森和穆里尼奥就在一起聊了15分钟。温格在英超执教就快9年了，他几乎从没遵从过这个传统，他并不热心于与其他教练交流。弗格森和我都是联赛教练协会的成员，我们多次力邀温格入会，但都被他婉拒。

　　记者张楠编译

　　链接·切尔西斜出一脚抢科尔

　　枪手红魔大战当前，切尔西又出来搅局。据英国媒体透露：在一家宾馆里，穆里尼奥与切尔西俱乐部首席执行官肯杨一起密会了一名球员———阿森纳左后卫阿什利·科尔！如今的蓝军阵容，左后卫是唯一弱点，觊觎英伦第一左后卫科尔完全在情理之中。

　　蓝军的“挖墙脚”行为让枪手寝食难安。1月30日晚上，阿森纳俱乐部主席希尔伍德表示：“切尔西‘非法接触’科尔，希望英足总对切尔西予以罚分！”穆里尼奥出面否认了此事。