古铜色的皮肤，一顶鸭嘴帽，一副深色的运动太阳眼镜，这几乎成为了金相烈的标志装束。一说是因为他有青光眼，也有一说是他不愿让别人看穿自己的心思。另外，金相烈非常喜欢笑，年近半百的他一笑起来，眼睛就眯成了一条缝，脸上深深浅浅的皱纹也暴露出来，笑得开心时，他的双肩会随着笑声有节奏的耸动。但在与荷兰队比赛的日子里他的笑容很少，每次他总是戴着鸭嘴帽，低着头，要么独自往前走，要么沉默地抽着烟。翻译说，那是他在思考的一种表现。
于是想起网上有关金相烈的报道，似乎都离不开“毒蛇教练”这四个字，对此，金相烈猜不出别人这么称呼他的原因，他只知道“毒蛇”在韩语的意思是指洞察力强、反应敏捷、判断准确。而当翻译告诉他，毒蛇在中文与凶狠、残暴之意等同时，金相烈微笑着陷入了思考。
第一场与荷兰队交手，中国队3比7大比分落败，金相烈笑着说这是他执教以来输得最多的一次，以前的纪录是1比6。他的笑容透露出了淡淡的无奈。但是，第二天的采访中，金相烈又露出了神秘的微笑，说道，在比赛中他发现了一些问题，而且也找到了解决问题的方法，他觉得控制对手的把握在增加。
利用休战一天以及赛前一个上午的时间金相烈进行了针对性防守训练。录像课上，他着重强调了主动防守、加强传球的意识；训练课上，他站在场上又喊又跑，亲自带着队员跑位，明确示范传球路线，甚至与队员对抗。虽然中国队2比4输掉了第二场比赛，但领导、教练员、队员兴奋的表情说明他们看到了更多的希望，对第三场更加充满期待。但金相烈没有笑，回宾馆的路上他一直沉默着，偶尔揉揉太阳穴，“我想今晚得早点睡，但又怕一休息就会想比赛。”金相烈无奈地扯了扯帽檐。
在晚上的准备会和赛前的训练课上金相烈再次反复强调了主动防守，而初尝主动防守甜头的中国队员浑身也充满了战斗激情。第三场比赛从开始到结束打得有声有色，即使在终场前16分钟被荷兰队反超比分时，全队仍积极贯彻赛前安排，并在4分钟之内连进两球，终场前5分钟守门员向飞扑出的点球更是锁定了胜局。3战1胜2负，中国队赢得了胜利，更赢得了信心。
在场的中国人都笑了，凭着自己的努力第一次打败了世界冠军荷兰队。“谢谢你们，”金相烈赛后微笑着对全体队员说道：“你们做得非常好，但是，我们还有很长、很艰辛的路要走。”
肖苑玫 （江苏武进1月30日电）
