本报讯冬训中，负责刘翔医疗工作的上海田径队队医田志忠脚边一个外形独特的蓝色饮料箱，吸引起记者注意。经助理教练盛越铭同意，记者走上前打开饮料箱，里面除了一个冰袋之外，还有近十个透明的塑料饮料瓶。每瓶的瓶盖和瓶身上都用黑色的白板笔做上了不同的记号，分别表示不同的主人。田志忠向记者介绍说：“田径队对于饮料的管理相当严格，主要目的是防止有人恶意投药。不经过允许，任何外人都不可以打开这个箱子。刚才我看你只是对着瓶子拍照，但如果你把瓶盖扭开一点点，那整箱水我都不要了。”
刘翔曾跟记者说过，他刚刚打开喝过一口的饮料，如果自己因为别的事离开，那瓶饮料在这段时间没人看管的话，他回来后绝对不会喝第二口。“防人之心不可无。”田志忠说。除了运动场上的训练比赛，运动员们需要考虑的事情其实还有很多。实际上，就在记者对箱子里的饮料拍照时，一二十米远的盛越铭就一直紧紧盯着记者的一举一动。
田志忠说，为了迷惑“敌人”，每个瓶子的标记用的都不是队员的真名，而且每过一阵，瓶上的标记都要更换，什么标记代表谁的瓶子，只有队内知道。“通常，标记都是一些英文单词，像‘fly’、‘BMW’等，有时候也会是队员的姓，或者汉语拼音。今天，刘翔的瓶子写着‘fly’，没准明天就是别的代号了。”
