当下课变成一场秀

　　文／ＥＳＰＮ

　　威尔肯斯早就准备好那份声明，他知道其中的每一句话，但是当他亲口读出来时，声音中仍有一丝颤抖。昨天，威尔肯斯穿上衣柜里最好的蓝色套装，站在一群记者面前宣布辞职是自己“最好的出路”，这也许将是他最后一次站在聚光灯下。

　　威尔肯斯是在尼克斯的训练馆里宣布自己的辞职的，此前尼克斯总裁以赛亚·托马斯曾信誓旦旦地表示：“我决不会解雇他。”所以威尔肯斯不得不在上午11点举行的全队会议上告诉球员们，辞职是他的“个人决定”。

　　虽然威尔肯斯的下课早在预料之中，但这位老帅的离去还是在尼克斯球员中引起了不安，前锋杰罗姆·威廉姆斯表示：“这可不好，他说这是他的决定，但我知道他想留下来，也知道他不是那种知难而退的教练。”

　　在新闻发布会上，托马斯大多数时间都在称赞威尔肯斯，他表示尼克斯为威尔肯斯提供了一个副总经理的职位，后者同意考虑一下。托马斯说：“威尔肯斯的想法也许和胡比·布朗和戴利差不多，他们都是干到某个程度就不想再干下去了。”

　　威尔肯斯在尼克斯的执教生涯持续了一年零一周，他是带着40胜41负的平庸战绩离开的。球队老板多兰同意付清威尔肯斯本赛季剩下的工资，以及下赛季的500万美元工资。威尔肯斯说：“近两周来我度过了一段艰难的时光，在与我的家人和以赛亚谈过之后，我相信辞职是我最好的出路。经过长期的考虑，我认为这是在恰当的时机作出的恰当抉择，对所有人都有好处。”

　　尼克斯输给火箭后，托马斯和威尔肯斯进行了长达40分钟的密谈，在那以后威尔肯斯就宣布自己准备辞职。这还是威尔肯斯第一次在常规赛还未结束时下课，他的ＮＢＡ主帅生涯也许就此画上句号，但他仍将作为名人堂球员、名人堂教练、50位伟大球员和10大优秀教练之一被永远铭记。

　　作者

　　：袁汉 编译（来源：东方体育日报）