刘翔归沪训练冬季进步显著 力争夺取百万美元大奖

　　昨天，刘翔乘火车由北京回到上海，准备参加下月开始的国内室内田径赛。抵沪后刘翔并没有回家，而是直奔莘庄田径训练基地，开始了新的一天训练。

　　在北京冬训的40余天里，术后的孙海平身体恢复得不错，辅导起刘翔来也能专心致志。师徒俩合作得可谓珠联璧合，刘翔的训练成绩稳步上升。刘翔到北京冬训是来加量的，今年一系列的国际大赛，迫使刘翔师徒不得不改变原来的调整计划，全力以赴地去争胜。国 际田联的黄金联赛，刘翔过去只参加其中几站，现在决定全部参加，并把夺取百万美元大奖作为己任，不拿出真功夫是办不到的。

　　来北京不到两个星期，刘翔的训练水平就恢复到了奥运会前的程度。尽管陡增的训练量累得刘翔直向孙海平求饶，但随之上升的成绩却也让他欣慰。他的10个栏的最好训练成绩竟提高了0.1秒，这对一名顶尖运动员来说简直不可思议。

　　刘翔此次提前返沪，主要目的是对冬训做阶段性的调整。2月19日刘翔要在上海参加今年的第一场比赛，比赛前在环境方面必须有个适应过程。刘翔回沪预示着他今年的征程即将开始，而冬训成绩的提高，使刘翔对2005年充满信心。本报记者傅力

　　网络编辑:张宁