训练原则不变奥运夺金更迫切 金昶佰不给自己留退路

　　出现在17日升旗仪式上的金昶伯，气色很好，身体也健壮了很多。对所有记者他始终面带微笑，认真配合。与去年11月世界青年冠军杯时相比，他似乎已走出了雅典奥运会的阴影。

　　与记者的谈话仍然是在他洁净的宿舍里进行。茶几上的鲜花，桌头柜上的全家福照片，透出主人温情的另一面。

　　“去年11月，也是在这儿，您曾经对我说，明年一月将会重新制订目标和计划。您现在的目标和计划是什么？”

　　那时还没组队，现在成绩目标更加明确。我带中国女曲参加了两届奥运会，现在，我作好了思想准备。我本人对冲击奥运金牌的愿望比任何时候都迫切！

　　“金老师，其实雅典奥运会取得了第四名，比悉尼奥运会还是有所进步的。但由于标准定到了夺牌，所以即使取得进步也还是成为‘失败’。现在这支队伍经过调整，实力下降，您可以有很多借口降低目标，或者可以摆摆困难，但你还是坚持难度很大的‘冲金’，为什么不给自己留退路呢？

　　目标产生动力，我当教练的惟一梦想，就是率队取得奥运会冠军，要实现梦想，首先必须相信自己。我有25年的执教经验，有五年来对中国文化的理解，有对中国运动员特点及中国体制的理解，结合起来对我的训练有更大帮助。我想，只要把制订的训练计划考虑得更加缜密，就有希望达到目的。

　　“训练原则有变化吗？”

　　严格的训练原则没有大的区别。还和上次谈的一样：老队员离队后，很多位置空缺，整体实力降到了2000年以前甚至更低的水平。上次经过5年才培养出聂亚丽、陈朝霞等运动员。而这次，我必须要花两到三年的时间帮助队员进行严格的基本技术和体能训练。磨合队伍的整体战术的制订和实施，可能要到2007年以后才能全面实行。与世界强队相比明显滞后，但这是现实，只有面对。但这批年轻运动员思想活跃，身体条件也比上批好。

　　“你这是第四次续约执教国家女曲了吧？与前几次相比，有什么不同呢？”

　　这次签约，与前几次相比，最大的变化就是合同期限与成绩挂钩。2006年多哈亚运会金牌；2006年底的冠军杯跻身前四，只有达到这些目标，才有可能执教2008。

　　“我记得你以前对训练场的纪律十分严格，一位电视台记者进去拍摄就曾经被你当场赶走。但这次女曲的第一堂课你却让记者们进去了，能不能理解为你对训练场纪律的要求有改变呢？”

　　你误会了，训练场地纪律是不会改的，有两个原因：一是曲棍球很硬，会危及进场记者和摄影器材的安全；二是分散运动员的注意力，影响训练效果，也会导致运动员受伤。上次训练是身体训练，而且是第一堂课，你们也要完成任务，所以允许进场了，以后还是不会变，训练期间不允许外人进入训练场。

　　“据了解，现在的女曲是队委会统筹之下的领队负责制，对此，你感觉如何？”

　　他想了很久说，2004年前，我只知道搞训练，由于我做得不好，曾与助理教练、领队合作不太默契，对队里的一些事情过分干涉。现在合作了这么长时间，其他的也没有什么好说的了，以后只想管好训练就行。我还愿意与领队一起分担困难，担责任是理所应当的。

　　另外，有各界的支持，特别是有中国曲棍球协会、国家队班子和队员们的合作，相信我的梦想一定能实现。

　　作者：彭则鹏 肖苑玫