足协制定中英文对照合同 打击赌假列入合同范本

　　本报讯1月18日与会的中超俱乐部老总们报到时，收到了一份《中超俱乐部运动员工作合同》的范本，今后所有俱乐部都将签署这份工作合同，为此文本上有“中超联赛委员会统一制作”的字样。该合同还有一份中英文对照版，也适用于俱乐部与外援签约。

　　在这份新的合同规范文本中，合同共分为14条，其中有：合同期限、工作安排、福利待遇、肖像使用、工资和奖金、义务和纪律、工作合同的解除与不得解除、工作合同终止 、违反工作合同的责任、合同争议、其他等等，合同中对俱乐部和球员的权利和义务都做了详细的说明。

　　合同中最引人注目的一条是，把打击赌球和假球列入了工作合同，规定“不得参与赌球、假球、消极比赛或任何违背职业道德、有损甲方声誉及中超联赛声誉的活动”。（金文）