英格兰足总杯：利物浦输球又输人

　　本报今晨消息　记者彭浩报道：利物浦的后防线就像中了邪，门将杜德克的失误令球队刚在上周六的联赛负于曼联，后卫特劳雷的乌龙球又让红军今晨0比1客场负于伯恩利。在一场定胜负的足总杯中，利物浦不幸遭到淘汰。

　　为了让利物浦球迷全部进场，警方特意要求比赛推迟15分钟进行。虽然有不少拥趸赶到伯恩利主场助威，但红军却并没有对比赛表现出足够的重视，包括比斯坎、威尔什和波特 等替补球员悉数上阵。主帅贝尼特兹对伯恩利的轻视，令利物浦在上半时就陷入苦战。开场仅4分钟，查普洛和格兰特的连续攻门就迫使杜德克作出扑救。

　　下半时刚一开始，比斯坎就在35码开外远射，但这只是利物浦的回光返照罢了。战至第51分钟，主队的查普洛传中。面对这次并没有威胁的进攻，红军后卫特劳雷竟然犯下大错，他在无人逼抢的情况下解围失误，皮球带着怪异的旋转飞入网底，状态神勇的杜德克也只能望球兴叹。

　　眼看形势不妙，贝尼特兹在第65分钟用巴罗什换下特劳雷加强进攻。不过，捷克人在场上形同梦游，利物浦的攻势依然疲软。终场结束前，西班牙中场努内兹更因为肘击伯恩利的格兰特被罚下。红牌一出，红军反扑的希望也宣告破灭。

　　（日京／编制）