昨天上午，新一届女曲在广州黄村训练基地举行了庄严的升旗仪式。在主教练韩国人金昶佰的带领下，中国女曲将在当地进行为期近三个月的集训。也是金昶佰重新签约之后首次带队集训。就金昶佰工作风格问题，小球中心主任胡建国昨天接受了晨报记者的采访。。
记者（以下简称记）：女曲在奥运会失利了，为什么还与金昶佰重新签约？
胡建国（以下简称胡）：看问题应该全面。不能因为一场球失利就讨论教练是否下课，考虑一个教练员是要从多方面综合因素来考虑。相反，即使金昶佰带领中国女曲赢得奥运冠军，我们也不会因此将他捧上天。
记：但金昶佰的执教能力和方法引起了很大的争议。
胡：客观地说，金昶佰非常敬业，他甚至达到了工作狂的境界，我们应该看到他积极性的一面，他的能力应该是有目共睹的。
记：但很多圈内人士和媒体都对金昶佰的性格表示了异议，例如他打骂队员等。
胡：这个问题确实是争议的焦点。首先要明确的是，在这一点上我们小球中心和金昶佰也就此进行了沟通，帮助他认识到自己的缺陷，并尽量改正，金昶佰也接受了我们的要求和建议。在此基础上，我提出了中国女曲振兴需要“三加一工程”。
记：什么是“三加一工程”？
胡：所谓的“三加一”就是，仅仅靠一个外教的努力是不够的，必须要有领导层（包括总局和小球中心领导）的理解和支持；中方教练和工作人员的理解和支持；队员家长的理解和支持，这样才会取得成功！
记：请外籍教练对中国曲棍球的整体水平提高会有质的改变吗？
胡：这是我们请外教的最终目的。实际上，请外籍教练是对我们技战术的补充，我们不能完全依赖外教。外教是人，不是神仙，我们不能什么都依靠他一个人，我们中方也应该发挥作用，最终还需要依靠我们自己的教练员，在这一点上我们已经注意培养了，让中国的年轻教练跟随外教学习观摩。例如，中国青年女曲在不久前的比赛中战胜日韩获得冠军，主教练就是金昶佰的第二批学生。
作者：张浩宇
（来源：南京晨报）
