飞人淡看世界十佳殊荣 刘翔：我已跳出雅典那个圈

　　虽然最新一期的美国《田径新闻》杂志评选刘翔为2004年世界十佳运动员之一，同时他也成为22年来第一位入围十佳的中国运动员。但是，由于2月19日在上海举行的今年首战——全国田径室内锦标赛已迫在眉睫，因此刘翔师徒昨天仍在北京抓紧时间上量，而无暇顾及各大杂志的评选。

　　《田径新闻》是世界上最权威的田径杂志，号称“田径的圣经”，该杂志从全世界 邀请39位专家负责每年的十佳评选。日前，刘翔以226分排在第五位，成为被该杂志评为年度十佳的第三位中国运动员，也是自1983年以来入围的第一位中国人。众所周知，刘翔获得该称号的直接原因是他在雅典奥运会上的出色表现。不过，他们选中刘翔的理由与大多数中国人的看法又有所不同。该杂志说：“刘翔在奥运会上的胜利并不让人感到意外，意外的是他以12秒91的成绩平了世界纪录。”

　　虽然美国《田径新闻》给了刘翔如此高的荣誉，可他并没有为此而冲昏头脑。刘翔说：“自从雅典奥运会后，我获得了很多很多的荣誉。我很感谢那些颁发给我荣誉的人们，因为我在雅典奥运会上的表现得到了他们的肯定。但是，我现在要说的是，我并不是一个喜欢活在过去的人。我早就从雅典奥运会的那个圈里跳出来了，并且已经投入到了为下一个目标而奋斗的环境中了。现在对我来说，务实比荣誉更重要。”据刘翔的教练孙海平透露，目前刘翔正处于上量过程。一方面，是为了应付六站黄金联赛和世锦赛；另外则是为十运会上的兼项打好基础。“目前，我们已经确定十运会除了参加110米栏比赛外，还兼男子4×100米接力的比赛。”

　　另据上海田径队有关领导透露，目前上海男子4×100米接力队很有可能在十运会上折桂。“除了刘翔在100米跑上有一定实力，上海队还拥有全国男子100米纪录保持者周伟，男子200米短跑名将杨耀祖。”说到杨耀祖，他明天就将与教练刘侠程火车前往北京办理签证，两周后便可前往美国，向美国前短跑名将迈克尔·约翰逊的教练克莱德·哈特学习半年先进的训练手段。

　　：本报记者 吕日明（来源：东方体育日报）