塞黑教练说起“山东话”特派记者 赖臻
本报蒲江电每天的训练中，实德的“塞黑帮”都会有很多的变化。博比奇又掌握了不少中文单词，守门员教练托米奇也可以脱离翻译的拐棍，而很少说话的福拉多也经常问到一些汉语单词，默默地在心里练习着。
“塞黑帮”中，博比奇是最聪明好学的，因为英语很久没用，现在训练时总要带着翻译柴老师一起上阵。昨天的训练，他已经可以用中文发号指令了：“一二、一二！停止！STOP！”，博比奇蛮有语言天赋的，看他憋了一会儿，还能憋出“翟子(翟彦鹏)”这种高难度的发音，队友喊着“李指(李明)、潇子(冯潇霆)”的时候，他也刻意地去模仿。不过在大部分时间里，他的中文老师还是柴老师，经常拖着柴老师问他刚才翻译的话如何讲，在提示下，博比奇已经可以说出“改变方向，第一组”等等这些常用词语。好笑的是，柴老是山东人，说话也是山东腔，博比奇说起中文来，也带点山东口音。
守门员教练托米奇每天都带着五名弟子练得欢，翻译对他来说已经完全没有作用了。由于有了一年的实德队龄，几名守门员也能很好地理解托米奇的意思，往往一个眼神、一个单词就能明白托米奇的意图，从而作出各种动作。这位慈祥的老头也特别绅士，每次碰到记者，总是会来个90度大弯腰，一手还捂住腹部，用中文道一声“你好！”
最有所保留的就是福拉多，惜字如金的他还没在公众面前展示他的中文水平，不过据其他队员介绍，这老头也经常问这问那，不说归不说，但是他却在心里默默念叨，说不定哪天就会爆发出汉语来。
作者：特派记者 赖臻
全新推出中超联赛数据库 中超元年全面详尽展示
