将于2月7日迎来50岁生日的金相烈，已有近20年的执教经验，当1981年在攻读韩国朝鲜大学硕士学位时，便组建了校队，开始了教练生涯。8年后，他进入了韩国国家男子曲棍球队当了3年的助理教练，直到1993年正式被任命为主教练。同年，他便率领韩国男曲问鼎亚洲杯，次年夺得日本广岛亚运会金牌，由此奠定了他在国家队的主帅之位。
亚特兰大奥运会上，金相烈率领韩国男曲勇夺第五；四年后的悉尼奥运会上，韩国
男曲在他的指挥下闯入决赛圈夺得亚军，取得了韩国男曲近三届奥运会来的最好成绩，也是金相烈执教生涯中迄今为止最辉煌的一页。
与男队在悉尼奥运会的风光无限相比，韩国女曲却因第八名而跌入谷底。面对后备人才不足，无人愿意接管女队的尴尬境地，2001年，刚刚达到事业最高峰的金相烈被韩国曲棍球协会任命为女曲主教练。在不被看好的情况下，他率领女曲夺得了东亚运动会冠军、釜山亚运会银牌，并在雅典奥运会上夺得了第七名，比悉尼奥运会前进了一小步。“对我来说，过去3年是我教练生涯的一个冰点。”金相烈在接受国际曲联网站采访时如是说。
雅典奥运会之后，金相烈辞去了韩国女曲主帅一职。中国曲棍球协会从北京奥运会考虑，主动邀请拥有丰富执教经历的金相烈执掌中国男曲教鞭。
金相烈不仅是一名成功的教练，他现在已是国际曲联的高级讲师，拥有相当高的理论水平，这对帮助中国男曲走出困境将是非常有利的外因。(肖苑玫)
