全国女排联赛激战正酣，排球场上再次目睹了孙玥的风采。能否介绍一下复出后的她的一些情况？
辽宁省本溪市石桥子 花新文
对孙玥非常熟悉是因为她球打得好、人长得漂亮，还有一点是她的“玥”我以前在
电脑里打不出来。但对话只有近日的首次。记忆最深的是她总爱说，“我个人认为”，意寓所说乃一家之言。
2004年6月，在意大利淘金3年多的孙玥，与诺瓦那俱乐部的合同一到期便返回祖国，代表江苏队参加这个赛季的全国女排联赛。点评自己这个赛季的表现，孙玥说：“技术发挥基本稳定，起伏不大，但实力不如杨昊、王丽娜。不过我经验较丰富，在队中主要起到稳定军心的作用。体力？哦，不存在问题，主要是教练控制了我的训练量。”总结中，孙玥非常自责半决赛对天津队一役，“由于感冒发烧，球打得不好，影响了整个队。”其实我早已听到她在电话那边时续时断地咳嗽声和浓重的鼻音。她还一针见血地指出本队年轻人在比赛中出现的问题，“冲劲不足。”同时又肯定她们的队伍正走向成熟。
队员兼教练的概念是什么？孙玥解释说，教练是个空头职务，享受的是教练待遇，如伙食标准、津贴等，没有做过具体教练工作。
国内、国外打联赛的不同之处在哪儿？孙玥说，主要是心态不同。在意大利打球时，个人场上表现非常重要，因为关系到你下个赛季的命运，你打得不好，老板肯定不会再买你。或者说，打得不好自己都觉得对不起老板为你花的钱。至于整体队伍的好坏，不是个人考虑的问题。而打国内联赛，心里想的是我这个队千万不要输球，打球之前，已经背了很重的思想包袱，球队的命运是至高无上的。在意大利生活了3年多，孙玥感觉很平常，最开心的事莫过于圣诞节时商场的东西减价。语言收获不大，只能听懂日常用语和教练的话，其他都随着日子打发掉了。
十几年的排球生涯，孙玥最满意的作品是1996年亚特兰大奥运会和1998年世锦赛的两块银牌。在国家队经过3名教练的指导。孙玥说，“胡进指导对我的帮助非常大，是他让我成了材。而郎导是把我的技术更加细致化，更讲究材的精雕细琢。”对陈忠和，孙玥说早在1992年进国家队时就认识他了，对陈导的评价是，“人很随和。之所以取得成功是陈导吸收了他人的长处，并加进自己的思想。”
目前，孙玥有两个任务，一是打球，联赛之后就是备战十运会。十运会后就要与排球说再见了。二是抓紧时间学习。她现在是南京大学一年级学生，专业是新闻传媒。选这个专业并不是自己非常喜欢，或打算今后从事新闻工作。而是随大伙挑了这个专业。但英语已开了小灶，请家教一帮一的学，口语、听力、语法全面出击。她说，“背单词脑袋都大了。”
今年32岁的孙玥，早到了谈婚论嫁的年龄了，但为了十运会，终身大事又往后推迟。对男朋友的情况，孙玥起初把我挡在门外，后稍稍透点口风。“他身高1.92米，居住香港，从前打篮球，现在是一名公务员。两人是通过一个朋友的朋友介绍认识的。从前我在国家队时，只要去香港打比赛，他必到现场观看。现在相互见面少了，通过电话聊天。婚后我们会在两地安家。”
孙玥告诉我她最喜欢的事是旅游、滑雪、骑马。对今后的设想是做生意，具体做什么，她没告诉我，因为她还没想好呢。
编后絮语：一个在球场，一个在歌坛，同时代的此孙玥与彼孙悦，都曾“并肩”各领风骚、大红大紫过。而现在基本淡出排坛的此孙玥，早已远离公众视线；但彼孙悦却依然如日中天。只要“悦”们想唱，她就能一直唱下去；而虽然“玥”们想打，但年龄不饶人，心有余而力不足。如此的不平等，只能让我们感叹运动生命的易逝易碎，因而我们也就会不由自主地把更多一点爱给予流星般的球星，而不是恒星般的歌星。
作者：郭卫红
