戴翔给人的第一印象就是他的一脸笑容，海埂的训练尽管很苦，但记者在空闲时间遇到戴翔时，他总是笑呵呵的，给人的感觉是不知道什么是苦、什么是累，在海埂的明媚阳光下，这个19岁少年的笑容格外有感染力。
但如果你就此认为他有些不谙世事的话，那你就大错特错了。尽管与队友年纪相仿，但在成长经历上，戴翔却是格外坎坷。他告诉记者，自己这么多年来印象最深的一件事，
就是2000年的那次受伤。当时正在为进入颐中二队而苦练的戴翔，在比赛中脚踝被人铲骨折，做了手术之后，由于在恢复中经常旧伤复发，因此断断续续有三年没有经过系统训练，“在自己成长最关键的时候，突然没法训练，那段日子啊，每天都觉得外头灰蒙蒙的。”三年时间没怎么好好练，戴翔一度产生了放弃的念头，好在有家人的支持，他才熬了过来。去年，他代表颐中预备队夺得了全国亚军，并在10月入选了十运会代表队，今年被提拔到了一队训练，三年的梦魇终于过去了。
身高1．84米的戴翔足球意识相当不错，在最擅长的后腰位置上大局观很好，分球传球颇具大将风度。同时，戴翔还是个有心人，与邱岳一样，他在训练之余也养成了写日记的好习惯，每天都把训练的心得体会记下来，至今已坚持了四年多，“受伤的三年，总觉得跟别人落下了很多，因此觉得既然脚不能踢，可以用脑子来弥补。”戴翔这样解释自己写日记的初衷。
年纪不大就经历了风雨，这让戴翔与同龄人相比，显得成熟了许多。对于新赛季的愿望，戴翔表示除了跟其他队友一样，想在一队立足之外，还有个小小的心愿，“咱们这批小队员大部分都有过国字号经历，但没有一个站稳脚跟的，希望通过中超比赛，能有人成为国字号的主力，为咱们青岛足球争光。”本报特派记者 崔恒亮（本报昆明1月11日电）
全新推出中超联赛数据库 中超元年全面详尽展示
