小球中心签约“双金” 韩国教头金昶伯连任女曲教练

　　本报讯（记者周琦）国家体育总局小球中心昨天召开新闻媒体联谊会，在会上首次正式向外界宣布了著名韩国教头金昶伯连任国家女曲的消息。而另一位韩国知名教练金相烈也即将挂帅中国男曲国家队，目前小球管理中心正上报国家体育总局待批。

　　记者上月联系中国曲棍球协会秘书长王彤时，便得到消息称金昶伯和小球管理中心签约的时间为本月5日，昨天这个消息正式向外界公布。小球中心在综合考量了多方面的因素 后，加之金昶佰教练希望继续带队的决心非常大，决定继续聘请其担任中国女曲的主教练。记者同时了解到，此番小球中心和金昶伯签订的合同为两年，也就是到06年底结束，届时再根据双方合作的情况来决定是否由金昶伯带领中国队打08年的北京奥运。

　　中国女曲从“国际合作”中尝到了甜头，进步神速，目前男队也期待着能够追赶女队的步伐。若不出意外，另一位来自韩国的曲棍球大师金相烈不日也将入主国家男队。这样，中国的两支曲棍球国家队都将“拜金为师”。