当总局小球运动管理中心宣布金昶伯继续成为中国女曲主帅时，金昶伯与中国曲棍球协会的续约内容成了媒体关注的焦点。中心官员表示，新约明确提出了成绩与金昶伯的留任、奖惩直接挂钩。根据条约的相关条目，中国曲棍球协会与金昶伯可以单方面解除合约。
本次合约期限至2006年多哈亚运会结束，今年11月在澳大利亚举行的世界冠军杯赛将是考验金昶伯和新女曲的首场战役。
由于新国家队成立不到一年，期间因十运会必须中断集训，因此，今年的杯赛任务是力争前五，确保明年杯赛的参赛资格；2006年的目标将更进一步，已跻身世界一流水准的女曲将直指多哈亚运会金牌，亚运会是女曲全队的第二大考场；年底的杯赛必须比今年更上一层楼，跻身前四，才算圆满完成任务，金昶伯也才有续约的可能。
合约指出，根据参赛级别不同得到的奖惩力度也不相同，也就是说，一旦女曲没能完成任务，金昶伯不单是打包走人，在经济上也会有不小的损失。
为什么中国曲棍球协会在与金昶伯的第四次合约中提出如此硬性的规定呢？小球中心二部主任杨超给予了充分的解答。他表示该条款是在经金昶伯本人同意后双方达成的协议。这些条款的出台是吸取了其他队伍的经验，以及借鉴了当今体坛的先进理念。现在国际上许多队伍都把成绩作为衡量教练员好坏的重要标尺，通过条款把成绩与教练员切身利益直接挂钩，更能激发教练员的主动性。在成绩面前一切都是透明的，可以避免人为因素的干扰。
另外，该条款也是协会总结了前五年双方的合作经验后做出的决定，在合同上明确责、权、奖、惩，教练的责任就是训练，其余事情交给领队负责，使一切有章可循，实行透明化管理。
作者：肖苑玫
