三级跳天皇苦练反遭意外 奥运冠军退出全部室内赛季

　　本报讯据1月1日来自瑞典的消息，雅典奥运会男子三级跳金牌得主、瑞典人奥尔森因脚踝关节受伤，将无法参加2005年所有室内赛季的比赛。这意味着，他将无法在西班牙首都马德里的世界室内锦标赛上卫冕自己的冠军头衔。

　　24岁的奥尔森是过去两年中顶替英国老将埃德华兹成为男子三级跳之王的，不仅获得了2003年巴黎田径世锦赛和布达佩斯室内世锦赛的冠军头衔，还平了室内世界纪录。在20 04年雅典奥运会上，奥尔森又以17.79米的好成绩获得金牌。本来，他准备在今年参加跳高比赛，向新的领域挑战，但由于在训练中意外受伤，他不得不做出了退出全部室内赛季比赛的决定。

　　奥尔森说，尽管这个决定对他来说是痛苦的，“但当你没有百分之百地做好准备时，你没有任何理由冒险参加室内比赛。”他计划从6月开始参加比赛，为芬兰赫尔辛基世界田径锦标赛做准备。“不过，我没有忘记参加跳高比赛，但今年夏天不会了。”(杜文杰）