经过了三天什么事都不能做的病痛折磨，直到昨天上场比赛，姚明都还不十分清楚自己到底得的是什么病。他鼻子塞得透不过气，带着很重很重的鼻音说：“有一种病是叫肺积水吧？好像就是这个。”话音几乎是硬从嗓门里挤出来那样，三天的卧床使姚明体重锐减4.5公斤，上场时还在不停地咳嗽。
姚明是因为流感引发了支气管炎症，一度高烧发到39.6度，所以在当地时间去年的
12月31日，他不得不缺阵火箭队主场对密尔沃基雄鹿的比赛，这是姚明加盟NBA以来的第一次缺阵，他连续193场常规赛的出场纪录也就此终结。姚明的这个连续出场纪录在目前NBA全联盟现役球员中名列第八。
不过赢了2005年第一场比赛，似乎成了为姚明治病的灵丹妙药，他居然眼睛亮了，脸色也红润了。“嘿，巧了。去年最后一场比赛把我们的胜率拉到了50％，今天我们全队又有4个人得分超过10分，火箭队的赛季好像从现在才刚刚开始”，带病上场23分钟的姚明赛后高兴地说。
因为高兴，姚明透露了一个鲜为人知的故事———范·甘迪在赛前用NBA英雄乔丹来激励他上场拼争。姚明说：“教练对我说，乔丹有一次带病上场，也是对爵士队，得了38分。范·甘迪对我的期望值很高，用这样的标准来衡量我，我也不能辜负了他，对吧？”因为严厉和不苟言笑，范·甘迪有“暴君”、“虐待狂”等外号，但其实他做起思想工作来相当有一套，这番话不仅没有给姚明压力，反而因为是同乔丹相比，让姚明听起来很舒服，并从中得到激励。难怪姚明说：“听了这番话，我就一个念头，尽自己最大努力打好球。”
赛后的范·甘迪当然更得意：“我知道姚明生病不好受，但是我知道他今天一定会上场的，并且会要求打首发。总不能场场比赛都要等到自己感觉非常良好的时候才打吧？”
本报记者严子健
