“CD”无法升级为“DVD”

　　谁掌握火箭队的命运？不是老板亚历山大，也不是姚明·麦蒂，而是一张老版的“CD”身上。

　　CarrollDawson（卡洛尔·道森）被人们称之为火箭队的CD———卡洛尔·道森进入火箭队25个赛季并且作为火箭队总经理九年。在进入核心管理层前，道森担任了火箭队四位主教练的助理教练，从1980-1983年辅佐戴尔·哈里斯，从1983-1988年辅佐比尔·菲奇，从1 988-1992年辅佐唐·沙内，从1992-96年辅佐鲁迪·汤姆贾诺维奇。他是唯一一名亲历火箭四次闯入NBA总决赛(1981、1986、1994和1995)的教练组成员。道森教授了很多NBA明星，艾尔文·海斯、摩西·马龙、桑普森、汤姆贾诺维奇，以及奥拉朱旺的勾手投篮也得益于道森的传授。他也是地道的德克萨斯人，球员生涯他只是在高中联赛和大学联赛辉煌过，1973年他作为拜尔大学的主教练执教了三年，之后，做了两年的达拉斯小牛队的球探，然后是康威鞋业公司的推销员。

　　道森被公认为NBA顶级执行者之一。自从1996年转入火箭核心管理层以来，他球探的本领让他独具慧眼，但推销员的本性让他又不断把这些人推销出去。在刚开始的几年中，他就用巴克利和皮蓬交换来了更具经验的奥拉朱旺；在随后的几年中，他又协助火箭队得到了几名极具潜力的年轻队员，包括莫布里、弗朗西斯和姚明。这个夏季，道森又得到了一名NBA的顶级球员麦克格雷迪。

　　然而，铁腕的道森给球迷带来惊奇也带来了痛苦，1999年皮蓬、奥拉朱旺和巴克利组成的阵容也在第一轮就止步。2000赛季火箭队老的老，走的走，16个赛季以来首次未能进入季后赛。2000年，火箭队球迷钟爱的“大梦”奥拉朱旺也被他无情卖到了猛龙队，2002年11月9日退役。

　　为了交换两届得分王麦蒂，他把弗朗西斯和莫布里以及卡托交换出去，这实际上是换调了火箭的发动机。用年轻的泰伦·卢换来老巴里，而为了得到黄蜂的“毒刺”，他不惜让火箭的先发小前锋吉姆·杰克逊走人，同时搭配上激情四射的纳赫巴。实际上，从上个赛季开始，道森为了“升级”火箭队，已经开始动大手术，直到今日，既打了上个赛季火箭队比赛又留在阵容中的，只有姚明和泰勒。

　　对于换来韦斯利，道森解释说：“韦斯利可以打两个后卫位置，也已经证明了他自己是一位稳定有效又有出色控球技术的得分手。与像杰克逊和纳克巴这样的球员告别永远不是一件容易的事，但在这个联盟中你不得不为了得到高质量的球员而牺牲某些高质量的球员。”

　　但是，一场28分的惨败让所有的人把疑问抛向道森：“下一个，谁将接到你的走人命令？火箭队再如此下去，难道，你也要走人？”

　　在惨败后，火箭队主教练范甘迪在被问及如何才能把火箭队打造成一支更有激情的球队时，范甘迪答道：“得到拥有更多动力的球员。”

　　那么，道森还想做什么交易？在大前锋位置上，霍华德和泰勒都是“民意”出让的队员，但要更好的大前锋，他们还需要出卖自己的队员，谁将成为下一个被交换者？霍华德？泰勒？苏拉……麦蒂？甚至是……姚明？

　　CD版的道森，什么时候升级为DVD？

　　作者：特约记者关威

　　（来源：球报）