|
ＢＢＣ中文网记者自平要理解复杂的福勒事件，必须解释一个英文单词；要理解鲁尼为什么还这么野蛮，却只要听听弗爷的话就行了。ＳＭＡＣＫＨＥＡＤ这个词，一般英语词典还没有。它由两个字组成：ＳＭＡＣＫ（打）和ＨＥＡＤ头。但ＳＭＡＣＫＨＥＡＤ这个词的意思却不是打头，而是吸食海洛因的瘾君子。曼城队作客埃弗顿，埃弗顿的球迷对着曼城前锋福勒狂喊“ＳＭＡＣＫＨＥＡＤ”，有侮辱之意。起因是五年前埃弗顿作客利物浦主场安菲尔德的一段过节。1999年赛季，当时的利物浦前锋福勒在攻进一球后，趴在埃弗顿
禁区边的白色禁区线上，做出嗅海洛因的样子，以形容他进球的快乐。因为这种不雅行为，当时福勒遭到了禁赛六场的处罚。五年后的今天，福勒已经不再是利物浦球员，而是曼城前锋，但埃弗顿球迷并没有忘记这段往事，于是他们齐声辱骂福勒“瘾君子ＳＭＡＣＫＨＥＡＤ”。说句公道话，福勒起先并没有回应埃弗顿球迷。埃弗顿的卡希尔22分钟头球破门，埃弗顿的球迷狂呼ＳＭＡＣＫＨＥＡＤ就带有讽刺挖苦福勒之意，因为卡希尔的那个球确实是用头打进去的，福勒也只好忍住，不好发作。到了42分钟，福勒也头球攻破埃弗顿大门，将比分扳平，这下福勒疯了！压抑多时的他象神经错乱一样，狂拍自己头顶，从对方禁区内拍到场边，再从前半场拍到后半场，不停地拍！对方球迷骂他“瘾君子打头”，骂了半天，他终于真的可以用打头这个动作来回击对方球迷了！幽默变滑稽场内气氛既热烈又紧张，主裁拦住了福勒，并向他出示黄牌，理由是：虽然拍打自己的头不犯法，但冲出场外，对着对方球迷狂拍自己的头，就违法。裁判的决定惹恼了曼城主帅基冈。他说福勒进球后的庆祝动作只是幽默之举。球员进球后马上返回中圈弧重新开球是60年前的事情。基冈甚至说：进球后没有表情的人才应该罚黄牌！他认为进球后就应该高兴，而且必须表达这份高兴，否则还踢什么球？他既没有除衫也没有骂人，只是拍了自己头顶，裁判却出示黄牌，实在是没心没肺，滑稽之极！听了基冈的话，你无法不喜欢他这个人。后来埃弗顿的本特又头球破门，埃弗顿最终2比1击败了曼城队，埃弗顿仍然占据老三位置。这场球的三个进球都是头球，福勒的拍头动作引起这么大争议，对又遭败绩的曼城主帅基冈来说，真是头大了。鲁尼的虎爪曼城的福勒吃黄牌有点冤，曼联的鲁尼该罚红牌却一点事都没有，这世道有时候就这么不公。曼联2比0击败博尔顿，继续占据第四，紧随埃弗顿之后，这本身没有新鲜的。倒是鲁尼的蛮牛作风，却再次成了新闻焦点。上半场最后一分钟，博尔顿后卫哈伊姆和鲁尼争抢，双方倒地。俩人站起后，鲁尼右臂暴伸，右手五指张开呈爪，探向哈伊姆面部。做这些动作的同时，鲁尼脸部却扭向正前方，看都不看对手，一付武林高手的气派。那哈伊姆也是个老江湖，闻得鲁尼掌风，未等对方虎爪触及，已施展沾衣十八跌功夫，轰然倒在绿茵场上。真个棋逢对手，将遇良才！不过，按规则，既然鲁尼动了手，就绝对是红牌。但是主裁没看见这精彩一幕，鲁尼逃过一劫，双方的表演都成了无用功。但是双方的教练都看到了，电视屏幕前的无数观众都看到了，于是这事就不能这么过去了。足总纪律委员会肯定要仔细查看录像，可能处罚鲁尼。曼联主帅弗格森知道这一点，于是他就帮鲁尼辩解。弗爷的话很有趣，全文翻译如下：“我的天！我的天（他用了了两次俚语ｄｅａｒｙｍｅ）！鲁尼那个动作根本就不是什么事情，可博尔顿后卫就那么象风一样倒下了。他应该为此感到羞耻！这种恶劣风气正在腐蚀我们的赛场，必须予以打击！”到底该打击谁啊？弗爷的话真是黑白颠倒。上次英格兰国家队与西班牙国家队比赛，鲁尼的场上作风就非常粗野，逼得埃里克森把他替换下场，以免红牌。自从鲁尼来到曼联队后，人们一直认为弗爷能够降服这匹天才烈马。但目前的情形来看，弗爷护犊过分，并不明智。曼联头号前锋范尼因伤至少还得修养两个月。假如足总看了录像，认为应该修理鲁尼，追加停赛三场，弗爷就会头疼。本轮切尔西1比0小胜阿斯顿维拉，继续领先群雄；阿森纳2比0摧毁富勒姆，势头趋佳。弗爷如果不从严治军，要想赶超蓝军枪手，恐非易事。ＢＢＣ中文网供本报专稿
作者：
| 
新 闻 查 询
