昨天下午训练结束后回到宾馆，天津女排的教练、队员们都在各自房间里收到了一份小礼物——每人一块德芙巧克力外加一张贺卡，上边写着“祝圣诞快乐！”。这时大家才意识到昨晚原来是平安夜了。无奈大战当前，天津队并没有因此安排什么特别活动，女排姑娘们2004年的平安夜在对一场胜利的期盼中平静地度过了。
昨天晚饭时，为了营造气氛，天津队下榻的酒店服务员都戴上了圣诞老人的帽子，
每次上菜时还都用英文说一句“圣诞快乐”，逗得大家前仰后合。有的队员开玩笑地问教练：“过圣诞了，咱们晚上有活动吗？”还没等主教练王宝泉发话，助理教练常良才就说：“过什么圣诞，明天还比赛呢，回去早点睡觉，今天就不看录像了。”“不看录像就已经算过节了，谢谢教练!”没想到队员们马上异口同声说了这么一句话，逗得常良才笑着说：“这些丫头，拿她们没办法。”
来仪征后，天津队按照惯例每晚都要将队员的手机和房间电视线收走，以确保队员按时休息，昨天平安夜也不例外。不过队员们没有一个提意见的，大家饭后回到房间，有伤的队员洗过澡后像往常一样三三两两地来到队医张联印的房间进行按摩治疗，没伤的队员则一头扎进房间就再也没见出来。王莉一边进行治疗一边说：“每天训练后能美美睡上一觉就很知足了，再说马上就要打关键比赛，也没心情过圣诞。我们现在只想拿下这场比赛，给咱们天津球迷一份圣诞大礼吧。”
跟天津队不同，主场作战的江苏队对平安夜早就作了安排，昨晚江苏队全体教练、队员跟部分球迷代表一起进行了联欢。考虑到队员们需要足够的时间休息，联欢也只进行了很短的时间。生死之战今晚就将打响，看得出来双方都已经铆足了劲，只有最后的胜者才能真正享受到比过圣诞更美妙的快乐滋味。
记者孟凡强（新报仪征电）
