今天，国际乒坛上将隐退一颗闪亮的巨星。虽然在他的体育生涯中三次都与世界冠军擦肩而过，虽然他的名号远不如同时代的刘国梁、瓦尔德内尔响亮，但他在韩国乒乓球的历史上却留下了难以磨灭的印记，他就是现任韩国队主教练金泽洙。
晨报讯（记者刘莹）今天，韩国乒坛的代表人物金泽洙将在韩国和奥运冠军柳承敏进行一场表演赛，以宣告自己的退役。之所以选择在平安夜，他表示，这一天对他而言有双
重意义：12月24日是他当年第一次夺得全国锦标赛冠军的日子，而他结婚的大好日子也选在2000年12月23日，“当时，我结婚后的第二天就去了另一个城市比赛，我妻子还为此不高兴呢，所以，这次我要在举行挂拍仪式的同时纪念结婚4周年。”
韩国名将金泽洙出生于1970年5月25日，自上世纪90年代初出道以来，他先后获得3次世界杯乒乓球赛男子单打亚军、两次世界杯赛双打冠军、两届亚运会男子单打冠军、一次奥运会男子单打季军和一次世界乒乓球锦标赛男子单打第三名。遗憾的是，这位号称世界第一直拍的人物却从未在世界大赛个人或团体比赛中称王。
斗转星移，如今34岁的老将金泽洙也步刘国梁的后尘，执起了教鞭。当然，他并不是要永远离开球场，金泽洙解释说，现在只是从国际赛场上退下来，还可以参加国内比赛和日本联赛。
在今年1月的韩国国内奥运会选拔赛上，勇拔头筹的他为了给新人让路，放弃了最后一次圆梦的机会，幸而他的高徒柳承敏在男单决赛上从王皓手中夺走了中国男乒霸占了两届的金牌，给了他最大的安慰。这次较量，被金泽洙称为与刘国梁先后转型为教练后的“第一回合”，第二回合，当然就是明年5月在上海举行的第48届世乒赛，老金充满期待。
