昨天，在中立场地战胜四川冠城之后，山东鲁能将2004年中国足坛的最后一项桂冠揽入怀中。上周六，鲁能队主场战胜新科联赛冠军深圳健力宝，夺取了首届中超联赛杯的桂冠。在错失了分量最重的联赛冠军之后，鲁能队终于再次加冕了双冠王。
尽管2004年的双冠王与1999年的双冠王不可同日而语，但对于在中国足球乱世中笑到最后的球队，鲁能仍然显示出了值得人们尊重的职业品质。1999赛季，成就山东鲁能的是
一个叫作桑特拉奇的南斯拉夫教练；而2004赛季，成就山东鲁能的是一个叫作图拔科维奇的塞黑教练。两位来自同一个国家的教练帮助山东鲁能五年之内两次加冕双冠王，这中间，跨越了另两位来自同一个国家的教练的失意和嗟叹。俄罗斯人鲍里斯带领山东鲁能经历了外战的耻辱，另一位俄罗斯人涅波带领山东鲁能时则乏善可陈。站在2004的岁末回望1999，恍若时空倒转，实则流年似水。
夺取足协杯之后，山东鲁能再次得到了征战亚洲赛场的机会。是重蹈覆辙，还是推陈出新，所有的疑问在这一刻指向了鲁能俱乐部。不同的是，上次外战的时候，双冠王教练桑特拉奇已经重返桑梓，而这次，如果没有什么意外，图拔科维奇将有机会帮助山东鲁能洗刷掉外战的耻辱。当然，鲁能俱乐部的那次外战，也是中国足球数不胜数耻辱中的一个极致。
2005年的亚冠，已经提前口水纷飞。在夺取了联赛冠军之后，尽管是否继续执教深圳健力宝还是一个谜，但低调的朱广沪柔中带刚地表示：“我们要在明年的亚冠联赛中取得好成绩，我们要让韩国球队知道，中国俱乐部不是只有大连实德可以对抗他们。”而在夺取了中超联赛杯之后，图拔信心十足地表示：“我要在山东鲁能实现自己的曼联梦想。”下一赛季的亚冠，两支球队的表现，将证明朱广沪和图拔的话是不是华而不实。
当2004年的中国足球一地鸡毛的时候，废墟之上的人们，有理由给自己一点希冀。但至于这种不堪一击的愿望能否实现，取决于深圳健力宝和山东鲁能这样的内战王者。尤其是后者，他们这次挤掉了据说是被内定为冠军的四川冠城，而且背上还清晰地刻着外战时的伤痕。2005，鲁能，请你为自己正名。作者：戚德志
