“能赢多少就赢多少”

　　据新华社电

　　昨天刚刚到达北京的孙海平表示，如果按照现在的势头发展下去，刘翔将会在2006年冲击男子110米栏的世界纪录。

　　刘翔与教练孙海平昨天上午到达北京开始冬训。两个人都认为，在2005年的目标是把 成绩保持在13秒到13秒10之间，保持在这样一个高水平上才能期待更大的提高。

　　挑战国际田径联合会黄金联赛的所有比赛是刘翔在2005年最为宏大的目标。孙海平信心十足地表示，他对刘翔的希望是争取黄金联赛的全胜。

　　孙海平说：“本来我给刘翔定下的计划是2005年作为调整的一年，不过由于人们对刘翔的期望值非常高。因此我改变了训练计划，把刘翔的调整期放在了2006年。刘翔明年要参加黄金联赛全部比赛，我的希望是他能够取得全胜！”

　　对于教练给自己的压力，刘翔非常谦虚。他说：“我也没有非常明确的目标，我的打算是能赢多少就赢多少。”

　　“在北京的训练要加大强度，目前我们训练的进展很快。刘翔是一个非常有悟性的人，他对训练计划的理解非常到位，因此在训练中也非常投入。”孙海平说。

　　国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇表示，刘翔的目标很多，除了奥运冠军，世锦赛冠军甚至打破世界纪录都在刘翔的视野之内。孙海平表示，以刘翔目前进步的水平，“破世界纪录应该在2006年”。

　　对此，刘翔保持谨慎的态度，他说：“从14秒跑到13秒比较容易。不过，要是从13秒再前进就非常困难了。明年对我来说是个考验，如何能够突破13秒、如何控制比赛都是我要提高的地方。”