明年：黄金联赛全胜后年：打破世界纪录

　　本报讯昨天抵达北京的刘翔和教练孙海平，开始了在北京近3个月的冬训。孙海平教练在接受记者采访时信心十足地表示：他对刘翔的希望是争取明年黄金联赛全胜。他认为如果刘翔能够按照现在的势头发展下去，“破世界纪录应该在2006年”。

　　对于教练给自己的压力，刘翔表现得非常谦虚。他说：“我也没有非常明确的目标，我的打算是能赢多少就赢多少。”师徒两人都认为2005年的目标是把成绩保持在13秒到13秒 10之间。