ＮＢＡ：凯尔特人结束四连败 “小皇帝”单骑难救主

　　新华网华盛顿11月29日电奥兰多魔术队的弗朗西斯和格兰特·希尔是本赛季ＮＢＡ开赛以来最犀利的进攻组合之一。然而，在魔术队主场迎战波士顿凯尔特人队的比赛中，他们却双双哑火，直接导致主队101：117大比分落败。而凯尔特人队也终于结束了尴尬的四连败。

　　有数据表明，凯尔特人队在同魔术队最近的13次客场交手中只赢了3次，然而，这回幸运女神却站在了“绿衣军团”一边。无论防守还是进攻，凯尔特人队都发挥了最高水平，他 们在上半场的命中率高达58·7％，比赛的大部分时间里都领先主队20多分。而魔术队的防守形同虚设，凯尔特人仅在第一节就上演了11次扣篮和上篮的好戏。

　　凯尔特人队的大比分胜出主要归功于球员的全面“爆发”，共有7人得分达到两位数。当家球星皮尔斯贡献了24分、8个篮板，班克斯得到20分，拉弗伦茨得到14分，里奇·戴维斯获得13分，“手套”佩顿也有11分进账外加5次助攻。

　　魔术队方面得分最高的是蒂尔克奥卢，有17分入账，希尔和弗朗西斯分别得到11分和14分。

　　新奥尔良黄蜂队是本赛季最“命苦”的球队。联赛还未开战之前，他们便折损了包括巴龙·戴维斯在内的多名主力。不幸的是，该队的主力中锋马格洛伊尔也因手指受伤进入了伤病名单。他们在与丹佛掘金队的客场比赛里，以67：76败北。该队得到的67分也创下了球队历史上的最低纪录。

　　掘金队前锋安东尼由于扭伤踝关节也缺席这场比赛。好在小个子后卫博伊金斯及时挺身而出，为主队贡献了22分，带领球队赢得了这场“没有球星的比赛”。此外，本赛季“削发明志”的安德鲁·米勒也为主队得到14分还有8次助攻，拉塞尔拿下12分，大前锋马丁也有10分入账。

　　刚刚在上周带领骑士队获得三连胜并得到上周东部最佳称号的“小皇帝”詹姆斯风光不在。尽管他得到了全队最高分22分，却无法改变球队82：94客场落败于洛杉矶快船队的结局。