米斯金娜：赤裸骑马感觉不坏 想当律师爱浪漫小说

　　昨天，俄罗斯姑娘米斯金娜成了国家英雄，以下的访问可以让我们更多了解这位内心含蓄，却爱在球场上大吼的女选手。

　　如果不是成为一名网球选手，你想做什么？

　　我想成为一名律师，将罪犯送入监狱，维护社会的公正。我读过许多侦探小说，因 此有了这个主意。

　　你最不希望和哪位选手打球？

　　每个人都很难对付，但你又不得不面对。如果一定要说，我想是马丁内斯，她在比赛时变化很多：高球、切削球和穿越球都很难对付。

　　你最骄傲的时刻是哪一刻？

　　悉尼奥运会。开幕式的时候令人震颤，全世界都注视着你，盯着你走过主席台，那时的你代表你的国家。我不记得是谁举着俄罗斯国旗，但走在队伍中，和参加不同项目的所有运动员在一起，我感到非常激动。那时走在我旁边的是德门蒂耶娃和利霍夫采娃。

　　在网球生涯中，什么时候令你最感困扰？

　　法网首轮被浅越罗喜布淘汰，那个时刻我几乎打算终止职业生涯。当然所有的选手都经历过首轮出局的命运，但轮到自己头上时真是太痛苦了。

　　你驾驶哪个牌子的汽车？

　　我不开车，不过可以告诉你我喜欢的牌子：奥迪和保时捷。我从未有在大城市里开车的机会，一般都由爸爸或是男朋友代劳，我的男朋友叫简斯，他也是我的教练。

　　在一本色情杂志上，曾登有你赤裸骑马的照片，介意说说背后的故事吗？

　　《GQ》杂志问我想不想拍些照片，但他们根本没说到马的事。等到了现场，我才发现那匹高头大马，我很害怕，因为以前从没骑过马，而且它又那么大。正在我犹豫的时候，他们就开始拍照了。对于我来说，这是个很新奇的经历，我想这并不坏。

　　当脱掉衣服的时候，你感到不自在吗﹖

　　事实上，并不是全裸。我穿着内衣，而且拍摄现场没有男士，除了我的男友和摄影师以外。当然，我的妈妈大为震惊，爸爸也不太高兴，因为他觉得这和网球无关，不过朋友们都说效果不错。

　　如果你可以改变一项网球规则，你希望是哪一项？

　　我不认同ITF，因为它老是改变联合会杯的规则，弄得我们年年无所适从。我希望比赛规则一成不变。

　　你和德门蒂耶娃都曾当过萨芬母亲的徒弟，现在她担任着自己女儿萨芬娜的教练，为什么她会成为一位成功的教练？

　　她有两个孩子，所以知道怎么训练小选手。告诉孩子们什么是正确的是件很难的事情，不过她做得很好，她能理解孩子。

　　作为一名职业选手，什么事让你最不能忍受？

　　不能和家人以及朋友们呆在一起。不过可以让他们来看我的比赛。

　　你喜欢的音乐、电影和书？

　　从歌剧到Eminem(说唱歌手)都喜欢。电影嘛，我喜欢詹妮弗·洛佩兹主演的影片；至于书， 阿瑟·黑利的浪漫小说是我的最爱。

　　在旅行过程中，你对旅馆最不满的地方在哪里？

　　清扫房间，有时候她们来得太早了。当我打完一场比赛后，我只想在早上好好睡个懒觉。可如果我忘了挂出“请勿打扰”的牌子，结果就不能好好休息。作者：编译斯维