本报讯 2004年艺术体操世界杯总决赛在莫斯科时间27日晚结束了两个项目的角逐，奥运会和世锦赛全能冠军、俄罗斯美女卡巴耶娃一举夺得圈球冠军，在自己的告别比赛中来了个开门红。
卡巴耶娃在雅典奥运会结束之后就表示，她将在今年退役，并把时间和地点选择在莫斯科举行的世界杯总决赛上。这位在艺术体操界呼风唤雨的人物，即将离开人们的视线，
专心自己的演艺界生涯和个人生活。因此，在俄罗斯国立体育大学体操馆里座无虚席，人们都不愿放弃这最后一次欣赏她比赛的机会。
卡巴耶娃一上场就深深地吸引住人们的目光，她的圈操完成得非常漂亮，动作干净利落，几个难度很大的动作编排她做得轻松自如，给人以极大的艺术享受，最终裁判打出了最高分26.200分，卡巴耶娃获得了总决赛第一个项目的冠军。保加利亚选手别切娃获得圈操的银牌，她的得分为24.900分，另一位俄罗斯选手卡布拉诺娃以24.650分名列圈操第三。
在第二个项目球操的角逐中，俄罗斯名将、雅典奥运会全能亚军恰希娜表现得异常出色，球被她操纵的得心应手，如同粘在了她的身上，漂亮而又高质量的动作不断赢得观众的热烈掌声。最终她战胜了老对手卡巴耶娃，以226.400分获得了球操的冠军。哈萨克斯坦的尤苏波娃以25.650分取得亚军，白俄罗斯的茹科娃以24.400分获得季军。
对于恰希娜来说，世界杯总决赛的意义也十分重大，因为她跟卡巴耶娃一样，也要退出体坛。在总决赛接下来的另两个项目的角逐中，卡巴耶娃和恰希娜谁能摘取桂冠，成为人们关注的焦点。
白俄罗斯名将、雅典奥运会全能季军别索诺娃因为脚伤没有参加总决赛的角逐。(刘斌）
