雷东多：满意自己的职业生涯 对于足球心存感激

　　本报讯昨日，球风飘逸的雷东多接受阿根廷Ri－vadavia电台采访时，正式宣布了自己退役的决定。自从今年夏天离开AC米兰之后，34岁的雷东多一直无职业足球可踢。马德里郊区一支名为查卡里塔的业余球队，是他过去几个月享受足球乐趣的栖身地，然而今后这个地方也将看不到他的身影。

　　“我对自己的职业生涯还是满意的，对于足球我一直心存感激，但现在是开始新生 活的时候了。”虽然有些伤感，但雷东多显得非常平静，“我将用一年的时间来考虑自己的未来。我想看看以哪种方式继续与足球保持联系，因为这才是我心底里所想的。”

　　Ｎ小玫