灰熊老帅布朗抱憾退休

　　原因是身体不适，与灰熊早有约定

　　本报讯

　　几乎没有人能想到，本赛季第一位离开教练宝座的NBA主帅，竟然是上赛季的最佳教头胡比·布朗。昨天，这位71岁的老人宣布辞职，但原因并不是灰熊战绩不佳，而是身体已经 不允许老布朗随队到处征战。

　　“意外的健康状况出现，导致我无法继续执教孟菲斯灰熊。我健康出现的问题事先没有预兆，且在赛季开始时根本没出现过。”实际上，布朗和灰熊队总经理韦斯特早有约定，虽然自己和球队签了3年合同，但他随时都可以辞职。

　　从上世纪70年代开始，胡比·布朗曾经执掌过亚特兰大老鹰和纽约尼克斯的帅印，在1986年因为4胜12负的战绩遭尼克斯解雇后，他一直担任电视台的篮球分析评论员。2002年11月12日，老布朗重出江湖加盟孟菲斯灰熊，当时灰熊正值从温哥华搬迁到孟菲斯的第二年。布朗统率灰熊的执教生涯累计获得83胜85负的成绩，并且率队在03-04赛季取得50胜32负的成绩，历史性地首度杀入季后赛，为此，去年联盟颁予老布朗“年度最佳教练”的奖项，以肯定他卓越的执教才能。

　　布朗退休后，灰熊总裁韦斯特宣布助理教练霍林斯暂掌帅印，负责主持球队日常训练工作。（管维佳）

　　海外传真·NBA

　　奥拉沃坎迪锒铛入狱1998年的状元秀奥拉沃坎迪因为在一家夜总会闹事，已经被捕入狱。据夜总会老板介绍，这件事情的起因是奥拉沃坎迪无视俱乐部即将打烊请客人离开的公告，因为不愿意离开夜总会而与保安人员爆发了冲突。在印第安纳当地的警察赶到之后，奥拉沃坎迪仍然大吵大闹，警察不得不用致晕枪制服了这位巨汉。警方发言人斯特托维奇说，他们已经以行为不检和非法侵入罪两项罪名向奥拉沃坎迪提出控诉。

　　步行者恶补锋线由于阿泰斯特、杰克逊、小奥尼尔和约翰逊被联盟停赛，步行者队的阵容已经残缺不全，昨天，为了弥补阵容上的缺憾，球队先后签下了两名曾在NBA试训，但最终遭到遗弃的球员，这两人都是前锋，一个叫法尔克斯，一个叫约翰森。“被我们招进球队的这两位球员都曾有过NBA的比赛经验，”卡莱尔的新闻发布会上说，“他们以前都曾面对过相同的情况，知道在这种形势下我们需要的是学习能力强，学东西快的人。我希望他们能尽快融入球队。”

　　基特尔斯再次受伤在上场打了一场球之后，快船后卫基特尔斯膝盖的伤情再次恶化，他没有在与网队的比赛中出战。基特尔斯自己对此感到非常失望，因为即使是队医，也不能告诉他多久才能再次伤愈复出。

　　（管维佳）

　　NBA战报

　　步行者106：102森林狼

　　快船101：88网队

　　（北京时间昨日，主队在前）报料线索一经采纳，奖金至少百元 ，还将进行线索评奖，奖金最高万元