“我真的应该学好中文后再来中国执教。”告别中国前，哈恩在接受采访时表示，与中国人在交流沟通上的不便是他在华执教期间最大的苦恼。
虽然在来华执教前，哈恩曾恶补过一段中国的历史，但是这远远不足以让他跨越东西方文化差异的鸿沟。而中国人比较含蓄的讲话方式也让哈恩在很长一段时间里丈二和尚摸不着头脑。“中国人在谈话刚开始的时候，总是喜欢夸奖对方，不过他们很快就会加上一个
转折词but（但是）。而通常他们所真正要表达的意思就是这个转折词之后的内容。”哈恩说道，“直到我快离开中国时，我才开始真正了解了中国人的思维方式。”
哈恩不了解中国人的思维方式，而中国球员也不了解哈恩。在11月17日中国队与中国香港队的比赛中场休息时，哈恩告诉队员们科威特队与马来西亚队上半时战成了1比1平。“其实我是想告诉大家，我们在总进球数上并不占优势。可惜的是，队员们并没有正确理解我的意思。”
与此同时，哈恩也抱怨中国足协在热身赛安排方面不能够令自己满意。哈恩认为国足客场与中国香港队和马来西亚队的比赛都仅仅是取得了1比0小胜的结果，这其中很重要的原因就是因为在这两场比赛前，中国足协并没有为国足安排好热身赛。“正是由于没有比赛可打，队员们的状态并没有在赛前调整到最佳。”哈恩认为正是这两场比赛国足的进球数少了，所以才在最后关头处于被动的局面。
