承载着十运会冲击奖牌的厚望，下周天津沙滩女排就要动身赴巴西进行为期六个月的训练了。几个月前，第一次自巴西训练归来的天津队，给了自己一个惊喜，给了对手一个惊奇，在全国分站赛中多次进入前三名，并在东莞站获得亚军，在少参加一站比赛的情况下，总积分进入前六名。
真正理解沙排，科学训练，给天津沙滩女排插上了腾飞的翅膀。
选择主教练时，天津做出一个出人意料的决定，聘请有硕士学位的沙滩排球国际裁判郑义辉这样没有职业运动员经历的知识型人才带队。天津工业大学又提供了良好的机会与巨大的帮助，天津体育局与该校共建天津女子沙排，队员都是工大的学生，边上学边训练。
注重学习、又曾作为翻译随中国女子沙排队多次出国访问比赛的郑义辉，深感中国沙排在理念、训练方法、意识上与世界先进水平有很大差距。接受天津队邀请时，他只有一个要求———能率队到沙排世界强国巴西训练。在那里他充分认识到沙排与室内排球的训练、技战术、细节诸多方面截然不同。
在巴西的六个月，天津沙排的姑娘们对教练意图的理解力、对新观念的接受能力也在不断加强。特别是老队员张菊焕发了运动生命的第二春。在国内大多数教练眼里，身材不理想的她，经郑义辉的发掘，形成了快速、灵活的风格，在国内沙排球员中独树一帜。已经25岁、一度萌生退意的她，现在不仅要打下去，还把进国家队定为自己奋斗的目标。
第一次巴西训练，让天津队找到了提高水平的科学道路，用两年的时间走在了国内很多奋斗了十年球队的前面，以先进的理念与战术塑造了天津沙排的以速度取胜的独特风格，为自己打出了一片天地。在即将开始的第二次巴西训练时，郑义辉将带队参加巴西的国内巡回赛，增加经验、发现问题。同时他还将聘请曾带日本队获得悉尼奥运会第四名的一位巴西沙排教练做天津队的战术指导，以期早日完成第二次质的飞跃。本报记者耿堃
