刘翔不会去美国训练 传闻再一次被中国田协否定

　　本报讯 （记者傅力）曾一度有传闻，刘翔有可能要去美国训练，这个传闻昨天再一次被中国田径协会否定。

　　前不久，刘翔去了一趟美国，他不是去训练而是做鞋。余维立介绍，孙海平曾透露三个烦恼，首先是美国记者总缠着兴奋剂的问题不放，然后是总问刘翔是不是在美国训练出来的，最后是问愿意不愿意去美国。孙海平和刘翔本人都表示“我是在中国练出来的，不去 美国训练我仍会出好成绩。”

　　刘翔认为，从启蒙到出成绩都是在中国训练的结果，从开始练跨栏，就一直是在国内训练，也一直是孙海平师傅带，所取得的进步和成绩和美国没有任何关系。“在他们看来只有美国才是跨栏训练最先进的国家，但我的的确确是在国内训练出来的，如果我接受了他们的邀请，将来如果再次取得成绩，肯定会有国外媒体说我是在美国训练的结果，我不愿意给他们留下这样的话柄。”