编者按：比奇凯依是一位倔强而正直的匈牙利老头，当年，他曾率领沈阳队征战甲A，现在，他是马来西亚队主教练，即将率领毫无斗志的马来西亚队“抵抗”强大的科威特队。作为与匈牙利老人私交甚笃的朋友，本报记者在大战前将其率真性格呈现给读者，以让记忆和现实在比赛中真实显现。
如果在11月17日的科马之战中，马来西亚队确实如媒体猜测的那样放弃了抵抗，那
么有一个人也许还会秉持着“公平竞赛”的神圣原则奋战始终，他就是马来西亚队现任主教练、2002赛季出任过沈阳金德队主帅的匈牙利人比奇凯依。
比奇凯依说：“我没办法改变马来西亚人的决定，我只能用替补，我所能做的，就是尽可能让科威特队少进几个球！”“不服输”与“坚持到底”是这位内向教头的人生信条，他可以直面失败与讥嘲，但绝不轻言妥协与放弃。
比奇凯依接手沈阳金德队时，恰逢这支沧桑球队“百废待兴”的艰难复苏期。比奇凯依的训练量惊人，一些不堪重负的球员不免牢骚迭起，但比奇凯依的铁腕哲学却不容置疑：要么坚持，要么退出！
2002赛季甲A联赛客场对阵大连实德，陈波在终场时分一次并不明显的拉人犯规遭至点球极刑，令全队丢掉了眼见到手的宝贵一分，雷霆震怒的比奇凯依仅在新闻发布会上逗留片刻，与实德主帅科萨连个招呼都不打即拂袖而去……“老头不是输不起，但他无法忍受莫名其妙的失败！”翻译这样阐释比奇凯依的怒火缘由。
可以想见，即将揭幕的科马之战将成为22人与1人的悬殊较量，这种抗争也许是徒劳的，但有一点可以肯定，“失败”的比奇凯依将赢得中国球迷的由衷尊敬！
首席记者 张松
