丹麦名将马尔廷退役 中国羽球女单去除头号大敌

　　中国羽毛球公开赛之第二日

　　本报讯 昨天下午，在丹麦队举行的新闻发布会上，丹麦队领队向记者透露，该国女单名将、中国队的头号大敌马尔廷已经正式退役，并准备在明年上半年完婚。

　　在新闻发布会上，当记者问到为何名将马尔廷没有前来参赛时，丹麦队领队一脸无 奈，表示：“马尔廷已经正式退役，所以她无法再来参加比赛。马尔廷现在已经移居美国，并且在美国的一家公司上班，离开体育做起了职员，她将在明年上半年结婚。”

　　丹麦一直是羽毛球运动的强国，女单的马尔廷向来都被中国当作头号敌人来对待，她的退役，对于中国女羽来说，应该是去除了一个“心头大患”。　(特约记者　张强)